Splatterhouse 3.

[greengh0st]

Мне удалось разобраться с таблицей более тщательно и теперь у нас будет знак -, завтра если будет время, а я на это очень надеюсь, в ром буду вставлять исправления, которые нашел Джинни. Это исправление будет связанно с вставкой более точного перевода и исправления некоторых ошибок.

[greengh0st]

Пришлось немного еще повозится, чтобы довести все до ума.Мне удалось нарисовать все нужные знаки и заглавные буквы,которых не хватало в разработчиках. Внесены все изменения от Джинни, сегодня патч улетить к нему на тестирование.Прошел игру, где Дженнифер выжила, а Дэвид погиб.Было пару косяков,не весь текст влезал в экран, поправил. Блин это самый долгий и наверное, качественный перевод. Неужели все подходит к концу. Сколько же мы будем ковыряться с ЕВО??? Хочу еще раз всех поблагодарить за помощь, без вас этот перевод не появился)))

[Pantamorph]

Сколько же мы будем ковыряться с ЕВО???

До конца света успеем

[TrickZter]

Сколько же мы будем ковыряться с ЕВО???

До конца света успеем

Его обещают в 2012 году

[greengh0st]

Женька появляйся в аське))) седня вечером жду тебя))) Все убежал на работу)))

[Pantamorph]

Дэн, с понедельника буду с компом, раньше не получится
TrickZter, вот и я о том же

[greengh0st]

Тему можно закрывать, игра переведена и находится на этом сайте.http://magicteam.net/splatterhouse3.htm

[Pantamorph]

Дэн, надо тогда тему в Тестирование Splatterhouse 3 почистить, чтобы в ней были лишь обнаруженные ошибки и предложения пользователей

[greengh0st]

Жека мне кажется там уже нет ошибок))))

[TrickZter]

Да обе темы можно уже в архив сдавать. Завершённые переводы должны обсуждаться уже в разделе Обсуждение Если вдруг обнаружатся ошибки, о них можно будет написать там же.

[JurasskPark]

Хорощая идея. Надо чтобы Джинни про это не забывал.