BlazBlue: Calamity Trigger [PC]

TrickZter · 25 мая 2011, 08:27:26

Цитата: Tatsugi Hasegawa от 25 мая 2011, 11:22:20Кстати, TrickZter, а ты не мог бы намутить шрифт из BB?)

В каком смысле намутить?

JurasskPark · 25 мая 2011, 11:52:29

Это значит "показать".

Tatsugi Hasegawa · 26 мая 2011, 06:48:33

Цитата: TrickZter от 25 мая 2011, 08:27:26В каком смысле намутить?

Это значит "сделать".

TrickZter · 26 мая 2011, 06:50:16

Цитата: Tatsugi Hasegawa от 26 мая 2011, 06:48:33
Цитата: TrickZter от 25 мая 2011, 08:27:26В каком смысле намутить?
Это значит "сделать".

Дык они и так сделаны

JurasskPark · 26 мая 2011, 07:13:02

А показывать кто будет?

TrickZter · 26 мая 2011, 07:36:17

Я делал шрифты на основе английских путём добавления к ним русских букв, так что "оригинал" выкладывать смысла нет. Всё, что было в английском шрифте, осталось и в русском.

Tatsugi Hasegawa · 26 мая 2011, 23:38:39

Цитата: TrickZter от 26 мая 2011, 07:36:17
Я делал шрифты на основе английских путём добавления к ним русских букв, так что "оригинал" выкладывать смысла нет. Всё, что было в английском шрифте, осталось и в русском.

Дак сделай в формате ttf. xD

TrickZter · 27 мая 2011, 03:44:14

Цитата: Tatsugi Hasegawa от 27 мая 2011, 02:38:39Дак сделай в формате ttf.

А ты думаешь в игре шрифты в ttf хранятся?

Разумеется нет, шрифт в BlazBlue - это обычная растровая картинка, к которой прилагается файл разметки. Сделать из этого векторное изображение (как в ttf) нереально. Для получения нормального ttf нужно создавать шрифт с нуля, что лично мне нафиг не нужно.

Tatsugi Hasegawa · 27 мая 2011, 10:39:32

Цитата: TrickZter от 27 мая 2011, 03:44:14
Цитата: Tatsugi Hasegawa от 27 мая 2011, 02:38:39Дак сделай в формате ttf.
А ты думаешь в игре шрифты в ttf хранятся? Разумеется нет, шрифт в BlazBlue - это обычная растровая картинка, к которой прилагается файл разметки. Сделать из этого векторное изображение (как в ttf) нереально. Для получения нормального ttf нужно создавать шрифт с нуля, что лично мне нафиг не нужно.

Блин, а так хочется иметь шрифт ББ на компе.

SN.ap · 20 июня 2011, 20:50:39

2TrickZter
Можешь промежуточные результаты огласить? В цикверках и процентах, для пролетариата типа меня короче =)

TrickZter · 20 июня 2011, 21:13:17

Цитата: SN.ap от 20 июня 2011, 20:50:39
2TrickZter
Можешь промежуточные результаты огласить? В цикверках и процентах, для пролетариата типа меня короче =)

В первом посте последняя инфа.

SN.ap · 21 июня 2011, 23:38:26

Ой, пардон, не привык что первый пост обновляют, извините

Tatsugi Hasegawa · 01 июля 2011, 00:01:08

TriсkZter, я смотрю твоё табло аниме часто обновляется...

хватит аниме смотреть, ты должен, нет, ОБЯЗАН работать над переводом 24/7!!!

Шутка.

TrickZter · 01 июля 2011, 20:08:00

Картинка в тему:

Tatsugi Hasegawa · 02 июля 2011, 01:26:45

Цитата: TriсkZter от 01 июля 2011, 20:08:00
Картинка в тему:

Тачикомы рулят!

greengh0st · 04 июля 2011, 16:09:26

самые классные крендели в сериале)))
так жалко их было в конце первого сезона когда их рвали на части((

JurasskPark · 05 июля 2011, 07:04:42

В этом и был весь смысл, чтобы у тебя остались эмоции от сериала, чтобы тебе запомнился он и ты потом продолжение купил.

greengh0st · 05 июля 2011, 20:30:53

Я не покупал))) есть такая штука как торренты)))

JurasskPark · 06 июля 2011, 06:24:34

Ты не понял.
Скачал ты с торрентов или купил пиратский диск, если тебе понравилось то, что они делают, то следующую их продукцию ты купишь лицензионную, если правда у тебя совесть есть.
P.S. Заканчиваем разглагольствовать не по теме.

greengh0st · 06 июля 2011, 09:37:57

Ну частично она у меня есть))) временами)) Согласен завязываем)))

Tatsugi Hasegawa · 24 июля 2011, 12:47:27

Интересно, а прога которая достает звуки из ББ и конвертирует в wav допустим существует?

TrickZter · 24 июля 2011, 14:38:27

Цитата: Tatsugi Hasegawa от 24 июля 2011, 12:47:27
Интересно, а прога которая достает звуки из ББ и конвертирует в wav допустим существует?

Если мне не изменяет склероз, звуки там и так в wav, их надо просто выдернуть. Вечером точно скажу.

Добавлено позже после небольших раздумий:

Основная масса музыки и звуков хранятся в формате xwb + xsb, но в скриптах аркадного режима отслеживаются и диалоги, записанные в wav:

Tatsugi Hasegawa · 27 июля 2011, 09:52:56

Цитата: TriсkZter от 24 июля 2011, 14:38:27
Цитата: Tatsugi Hasegawa от 24 июля 2011, 12:47:27
Интересно, а прога которая достает звуки из ББ и конвертирует в wav допустим существует?
Если мне не изменяет склероз, звуки там и так в wav, их надо просто выдернуть. Вечером точно скажу.
Добавлено позже после небольших раздумий:

Основная масса музыки и звуков хранятся в формате xwb + xsb, но в скриптах аркадного режима отслеживаются и диалоги, записанные в wav:

Вот в xwb сама проблема, распаковщики есть, а корректных конверторов нету (

Tatsugi Hasegawa · 10 августа 2011, 22:43:45

Где статистика за Июль-Август?

sunjian · 10 сентября 2011, 09:35:11

С июня никаких изменений... Как там прогресс с переводом?

Новости:

BlazBlue: Calamity Trigger [PC]