Сообщения

Ещё разрешение спрашивает)
Тут кроме тебя то никого и нет) Юрик иногда заглядывает.

TrickZter никому наработки не оставлял по переводу?

Ни у кого контакты автора темы не сохранились? Почта или агент какой.

От исходников распаковщика не отказались бы.
Запаковщик ты писал или графу в распакованном виде подключил?

Эх, сдулись, ребятки. 
Реанимирую я этот проект после Нового года.

Из-за этой особенности я в своё время отказался от новой версии Круптара.

Дельные замечания.

Графика в игре также пожата? Для неё тоже тулза нужна.

SunCrach, неплохо бы добавить функционал редактора шрифта Джинни к твоей программе.
Соответственно изменятся индексы символов шрифта (английский шрифт останется на месте).
Синхронный скроллинг тоже пригодится.
Это уже будет полноценный barver translate, который к нам в кладезь также добавить бы не помешало

Ну что, редкий совместный проект под угрозой?)

С днюхой! 
Всех благ)

Спам из гостевой удалите.

Поросенок победил, правда и без участия восточных областей, но все же.
В России у него есть финансовые интересы (фабрика в Липецке). Может он будет настроен на восстановление интересов с нашей страной.

А чем здесь плохо?

Он вроде как доходчиво объяснил чем плохо.
На новом ресурсе люди переводами игр занимаются. Здесь уже нет.
P. S. Не сочтите за упрёк, это лишь константация факта за последние два года.

Готовый текст получить - весьма хорошо.
Но помимо этого нужно создать толковый глоссарий, что является весьма непростой задачей.

Жесть.
А Паук дал дал весьма верную ссылку. С таким зомбированием будешь и не такие странички в контакте создавать.

Мегамен... Ммм... Звучит весьма заманчиво)

Эх, поскорее бы.
Готов потестировать игру, да и текст проверить.

Поиграть хочется в русскую версию.

На чем все закончилось? 

Там скорее всего стандартное гбашное сжатие (LZ77), которое подаётся существующем утилитам.
Какие программы пробовала? Здесь на сайте есть LZ77Restructor 2 и инструкция.

Хотелось бы человечный gui, да упаковщик в комплекте.
Распакованные данные всегда можно дернуть с сейва или дампа видеопамяти.
P. S. У нас на сайте лежит версия аналогичной проги под NES)

Здесь что-то было.
http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?t=3862

Уже, наверно, не актуально, но есть параметр списка Seek Same. Если его поставить на false, то тогда все такие строки будут вставляться отдельно, как в роме. Если true, то будет только одна строка, которая будет вставляться на место всех повторных.

Ага, жаль на 3DS не запилят.