Просмотр сообщений

#1

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

10 июня 2011, 16:55:51

Нуу ? Чтонибуть слышно о переводе ?

#2

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

03 июня 2011, 16:35:29

Когда перевод?

#3

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

21 мая 2011, 17:18:34

Товарищи не сезжайте с темы, на сколько % готов перевод игры ?

#4

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

18 мая 2011, 19:11:50

Перевод готов ?

#5

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

23 апреля 2011, 00:40:39

Помню когда играл на пиратском картридже в PS 2 (без батарейки) неделю доходил до последней дамбы (всю неделю приставка и телик были включены) и у меня в доме отключили свет... Я тогда от злости со всей силы кинул джойстик в телевизор и он разбился, потом прошол дамбы за 3 дня и игру за 5 дней...

#6

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

13 апреля 2011, 21:08:49

Зелбард как нащет таво чтоб уволится с работы, занятся усилино переводом и потом переведеную игру людям за деньги продавать ?

#7

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

03 марта 2011, 08:56:08

Зелбард сколько можно титьки мять, выкладывай уже перевод, ёпта !

#8

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

02 марта 2011, 12:16:45

Когда перевод, ёпта ?

#9

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

09 февраля 2011, 23:19:18

ну и где перевод ?

#10

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

29 января 2011, 13:35:06

А че сложнова в том чтоб скопировать текст из игры засунуть в переводчик гугла и потом переведеный текст положить в игру ?

#11

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

27 января 2011, 17:27:35

Да я скорее сам переведу ету игру чем зелбард !!!

#12

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

24 января 2011, 15:49:20

Зелбард сколько уже переведено ? 2 года назат ты говорил что перевел 70-90%...

#13

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

13 января 2011, 13:28:16

Ну так что с переводом ? Зелбард ты обещал на новый год выложить перевод, почему ево нет до сих пор ?

#14

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

30 октября 2010, 00:47:58

Хотелось бы побыстрее получить перевод, т.к. надоели ети L2 WoW и т.д. хочется в класику поиграть. А играть в рпг в которой непонимаеш что происходит, смысла 0 ...

Добавлено позже.

Цитата: Nike от 18 октября 2010, 18:02:29За десять лет, могли бы уже выучить английский и сами перевести игру.

Если какаято интересная игра выйдет на китайском, мне учить китайский язык ?

#15

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

17 сентября 2010, 02:31:26

Цитата: Джинни от 16 сентября 2010, 08:07:40Наша команда существует с 2004 года.

Ну значит до вас ктото пытался перевести, но факт что игру уже 10 лет переводят остается...

#16

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

15 сентября 2010, 22:28:52

Цитата: Oraculum от 15 сентября 2010, 20:25:28Около 5 лет.

На старом форуме были сообщения 2000-2003 года, тогда спрашевали почему так долго переводят...

Добавлено позже.

Цитата: Oraculum от 15 сентября 2010, 20:25:28Локализаторам за перевод игр деньги платят: это их работа.

Тоесть если заплатить зелбарду за перевод, он ево закончит в етом месяце ?

#17

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

15 сентября 2010, 20:09:15

Я только 1 понять немогу почему все нормальные локализаторы переводят огромные игры в которых текста на сотни мегабайт за пару недель, а вы неможете перевести маленькую игру в которой текста менше 500 килобайт уже 10 лет !!!

#18

Обсуждение / Re: Phantasy Star IV

07 июня 2010, 21:07:51

Zalbard я так понимаю в phantasy star 4 на русском мы будем играть в 2012 году ?

Постарайся успеть закончить перевод до таво как настанит конец света

Новости: