Сообщения

476

Ромхакинг и перевод / Splatterhouse 3. Нужна помощь!!!!

« : 03 Февраля 2011, 02:02:30 »

Rick: "So David was.. that voice?"

Рик: "Так Дэвид был.. этим голосом?"

может быть тут имелось ввиду что голос был дэвидом??? а не девид голосом???

477

Ромхакинг и перевод / Splatterhouse 3. Нужна помощь!!!!

« : 02 Февраля 2011, 23:45:44 »

ААААААААААА опять исправлять((((((( AAAAAA
Добавлено позже:В полнолуние, ребенок с экстрасенсорными способностями, должен быть принесен в жертву.
или
В полнолуние,ребенок со сверхспособностями должен быть использован в ритуале.

первый вариант приятнее

Да так было бы получше))

В полнолуние, ребенок-экстрасенс, должен быть принесен в жертву))))

Но если честно вариант постом ниже мне понравился,коротко и в тему.

478

Ромхакинг и перевод / Перевод игры для Mame.

« : 02 Февраля 2011, 23:46:43 »

от shinobi и я не откажусь, в свое время сходил с ума от этой игры)))

479

Ромхакинг и перевод / Splatterhouse 3. Нужна помощь!!!!

« : 02 Февраля 2011, 10:10:51 »

Маска: "Они должны пожертвовать ребенком
       обладающим сверхсилами
       в полнолуние."  
Я так понимаю что такой перевод будет правильный???

480

Ромхакинг и перевод / Перевод игры для Mame.

« : 02 Февраля 2011, 10:12:18 »

Alien 3 gun и Aliens, да на нем там много интересных игр, но я бы с удовольствием перевел бы всю линейку splatterhouse)))

481

Ромхакинг и перевод / Помогите завершить перевод Wonder Project J.

« : 02 Февраля 2011, 10:05:32 »

пить нужна, гулять нужна))))))

482

Ромхакинг и перевод / Splatterhouse 3. Нужна помощь!!!!

« : 01 Февраля 2011, 14:36:00 »

Mask: "A child with psychic powers
       must be used in a ritual
       under the full moon."

Маска: "Они должны пожертвовать мальчиком
       обладающим сверхсилами
       в полнолуние."

ребята посмотрите перевод.
Добавлено позже: касперский всех нас замочит)))

483

Ромхакинг и перевод / Splatterhouse 3. Нужна помощь!!!!

« : 01 Февраля 2011, 12:52:37 »

спасибо
Добавлено позже:поправил

484

Ромхакинг и перевод / Ninja Gaiden Dragon Sword ( DS )

« : 01 Февраля 2011, 12:26:03 »

gravelee ну как твои дела?? что нибудь продвигается???

485

Ромхакинг и перевод / Splatterhouse 3. Нужна помощь!!!!

« : 01 Февраля 2011, 12:25:25 »

так что там с этой могилой)))

486

Ромхакинг и перевод / Splatterhouse 3. Нужна помощь!!!!

« : 31 Января 2011, 19:24:26 »

  ААААААААА!!!!!!

487

Ромхакинг и перевод / Splatterhouse 3. Нужна помощь!!!!

« : 30 Января 2011, 22:52:37 »

Дом шёпотов 3 я бы тогда сказал шепчущий дом 3))) ToledO не принимай все близко к сердцу.Я тоже не в группе)))У меня еще слишком мало опыта)))Всегда рассматриваются все варианты,но право на существование имеет только один)))) В Данном случае нет смысла менять название)))

488

Ромхакинг и перевод / Перевод игры для Mame.

« : 30 Января 2011, 02:28:11 »

Методом проб и ошибок мне удалость с помощью Tilemolestera найти хоть какую то графику, но не понимаю, как можно её сделать нормальной.Выкладываю скриншот codec 2bpp linear, mode 2-dimensional, block size 16x16. Если у есть какие соображения,отпишитесь.Пока буду ковырять дальше.

489

Ромхакинг и перевод / Ninja Gaiden Dragon Sword ( DS )

« : 29 Января 2011, 09:33:19 »

Че за программа то??))

490

Ромхакинг и перевод / Ninja Gaiden Dragon Sword ( DS )

« : 28 Января 2011, 23:56:37 »

да я тоже пока с этим столкнулся тоже ищу варианты))) но не очень пока усердно устал и хочу спать,завтра наверняка день пропущу на прогулки с ненаглядной, воскресенье утро хоккей до вечера вечером в воскресенье и понедельник смогу ковырять если клиентура не нарисуется)))

491

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

« : 28 Января 2011, 23:10:52 »

Почему многие считают,что так просто перевести игру??? Если лепить тяп ляп, то конечно делов то.А вот чтоб потом в это люди с огромным удовольствием играли, это не каждый сможет))

492

Ромхакинг и перевод / Ninja Gaiden Dragon Sword ( DS )

« : 28 Января 2011, 22:34:14 »

Я почитал и нашел инфу, что файлы CMP должны просматриваться программой CMPDrawer 3.0 b350
http://cmpformat.narod.ru/ это ссылка на неё.

493

Ромхакинг и перевод / Перевод игры для Mame.

« : 28 Января 2011, 15:13:46 »

Эксперементирую))

494

Ромхакинг и перевод / Перевод игры для Mame.

« : 28 Января 2011, 14:59:04 »

я пробую)) но в talemolistere вижу только мусор((

495

Ромхакинг и перевод / Перевод игры для Mame.

« : 28 Января 2011, 14:42:24 »

если будут желающие помочь разобраться, я был бы очень признателен))

496

Ромхакинг и перевод / Ninja Gaiden Dragon Sword ( DS )

« : 28 Января 2011, 02:39:49 »

Я могу помочь, так как временно перевод Splatterhouse 3 в застое.Сам не переводил игрушек, на этой приставке.Но как говорится, кто не пробует тот не умеет ромхачить)))) или ромхомячить))).
Добавлено позже:Все ром скачал распаковал и был удивлен большим количеством папочек)))) Теперь надо разобраться,что к чему. Если кто знает дайте ссылочку на сайт, где кто нибудь переводил игры на NDS.

497

Тестирование / Alien 3(j) GB

« : 28 Января 2011, 02:36:11 »

Ну вот наконец то перевод игры и добрался до финальной версии 1.0, просьба всех желающих её еще раз потестировать.Все было поправлено, опечатки найдены и жестоко подчищены.Это нереально долгий перевод подошел к концу.))) УРА, Кстати игра проходится за какие то 45 минут, но можно и быстрее)))) И в конце есть даже мини мультик, с улетающим корабликом)))

498

Ромхакинг и перевод / Splatterhouse 3. Нужна помощь!!!!

« : 27 Января 2011, 04:56:48 »

Pantamorph, ну где же ты, давай уже появляйся!!! Надо доделать перевод!!!!

499

Ромхакинг и перевод / Перевод игры для Mame.

« : 26 Января 2011, 13:28:14 »

Ну вот чуть , что сразу полуобнаженные девицы)))) А по существу?? Чем там можно графику посмотреть???

500

Ромхакинг и перевод / Перевод игры для Mame.

« : 25 Января 2011, 21:53:55 »

Кто нибудь пробовал переводить игры на этот автомат??(или это эмулятор кучи автоматов). А то хотелось бы перевести несколько игрушек.