============================ IKARI III - THE RESCUE ---------- v1.0 ------------ © 2011 MAGIC TEAM http://magicteam.net ============================ Содержание: 1. Информация об игре 2. Информация о переводе 3. История версий 4. Инструкция по использованию патча 5. Дополнительная информация ===================== 1. Информация об игре ===================== Жанр: Action Разработчик: SNK Год выпуска: 1990 Страна: Япония / США Платформа: Nintendo Entertainment System ROM: Ikari III - The Rescue (U).nes Описание: В роли отважного бойца, вы прорываетесь через полчища врагов. Вы спросите зачем? Всё просто - надо спасти маленькую рыжеволосую девочку, похищенную плохими дядьками. Всё бы ничего, но то ли высадка у героя не удалась, то ли кризис сказался, но наш главный герой идёт смело в бой с пустыми руками. Враги в знак мужской солидарности, тоже побросали свое оружие и, так сказать, решили разобраться со своим врагом по-чесноку. Но не все из врагов такие джентельмены - то тут, то там появляются типы с оружием в руках. Вот тут-то наш герой и должен показать всё, на что способен. ======================== 2. Информация о переводе ======================== Прогресс: 100% Язык оригинала: английский Авторы: Greengh0st - перевод на русский, хакинг Особая благодарность: TrickZter Oraculum Джинни Что было сделано: - Переведён весь текст в игре. - Перерисована заставка игры. - Перерисованны поверапы в игре. - В заставках между уровней переведен и перерисован текст. От Greengh0st'а: Перевод этой игры был сделан, ещё в 2010 году, но из-за некоторых технических проблем, как мне на тот момент казалось, игру не хотелось выкладывать, так как местами некоторые фразы отображались не полностью). Как оказалось причина была в особенностях железа NES. В эмуляторе Fceux нужно войти в Config -> Video -> Emulation и поставить галочку напротив надписи "Allow more that 8 sprites per scanline". ================= 3. История версий ================= v1.0 - 17.04.2011 - Релиз. ==================================== 4. Инструкция по использованию патча ==================================== В архиве вы найдёте патч в формате EXE, который ставится запуском и нажатием кнопки "Patch". Патч в формате IPS ставится с помощью программ наподобие WinIPS, Lunar IPS и т.д. Перед тем, как использовать патч, не забудьте извлечь ROM из архива. ============================ 5. Дополнительная информация ============================ Если у вас возникнут вопросы или замечания по поводу этого перевода, пишите на наш форум: http://magicteam.net/forum === КОНЕЦ ===