Вики-перевод

[JurasskPark]

1) При добавление варианта перевода он становится вверх списка, меня пугает что порядок собьется... Да и не удобно так    .

Не могу понять? А в чем неудобность? История идёт в порядке актуальности и даты. Новые сначала, старые внизу.



[Дата добавления: 11 декабря 2012, 21:52:17]

6) Как удалить вариант перевода или редактировать? Оригинал можно - дважды кликнув.

Никак. Чтобы не жульничали, "что я сам до такого варианта додумался, никто мне не писал".

[Animal]

Не могу понять? А в чем неудобность? История идёт в порядке актуальности и даты. Новые сначала, старые внизу.

Сверху вниз читать перевод/оригинал... иногда чтобы ошибки в переводе не было, нужно знать о чем идет речь до этого сообщения, а иногда и после (я так считаю), а если все новые кучкуются вверх - где порядок? Так же и комментарии поднимают сообщение вверх.
Уже обсуждалось, что как тогда узнать есть ли новый вариант или комм. Выход придумал на скриншоте. См. ниже.
Может каждому сообщению хотя бы прекрутить нумерацию?

Никак. Чтобы не жульничали, "что я сам до такого варианта додумался, никто мне не писал".

При экспорте какой вариант будет учитываться? "Сердце" - избранный вариант?
А если случайно опечатался? Зачем лишнии варианты перевода?
Отсутствие таких функций просто связывают руки.
Жульничество? Пускай эта функция будет доступна только на свои сообщения. Даже автору/модератору.

[JurasskPark]

Как можно добавлять новый вариант перевода не видя текст? 
Не вижу смысла.

[Animal]

Поюзал "magic translations" больше часа.
Ещё раз пожалуюсь...

1) Очень нужна функция редактировать/удалить свою версию перевода.
2) Зачем в комментах вариант перевода?!
3) Пожалуйста, сделай нумерацию или закрепи оригинал чтобы он не прыгал наверх... у меня было 6 страниц с комментариями, читал все с первой страницы... решил проверить вдруг не все "прыгнули" вверх, и нашёл парочку на разных страницах, к тому же магическим способом вариант который был на первой странице преследовал меня почти на каждой следующей странице
4) Мелочь, но вдруг можно поправить. См. скрин.

Как можно добавлять новый вариант перевода не видя текст? 
Не вижу смысла.

Я тебя совсем не понял. Неужели я так вымотался за день?!

[inside]

Доработано:
1. Сделал возможность сортировки в списке абзацев. Если нужны какие-то ещё столбцы для сортировки - говорите.
2. Прикручен блок "Oтзывы и предложения" (нижний левый угол). Для чего он нужен вроде понятно по названию Прошу пользоваться, мне так гораздо проще 

В планах:
1. Работа с импортом\экспортом

1) Очень нужна функция редактировать/удалить свою версию перевода.

Удаления вариантов перевода делать не буду. Подумаю над скрытием. Я понимаю что можно сделать глупую ошибку и неплохо бы дать автору возможность скрыть её.

2) Зачем в комментах вариант перевода?!

Ну, в идеале это смотрится так: автор что-то перевел, дальше ему что-то посоветовали, он перевел ещё. И все это выглядит в виде связной истории изменений. Подумаю над тем чтобы в настройках профиля дать возможность отключать просмотр вариантов в комментариях.

1) При добавление варианта перевода он становится вверх списка, меня пугает что порядок собьется... Да и не удобно так    .

3) Пожалуйста, сделай нумерацию или закрепи оригинал чтобы он не прыгал наверх... у меня было 6 страниц с комментариями, читал все с первой страницы... решил проверить вдруг не все "прыгнули" вверх, и нашёл парочку на разных страницах, к тому же магическим способом вариант который был на первой странице преследовал меня почти на каждой следующей странице 

Думаю эти проблемы решились сортировками

4) Мелочь, но вдруг можно поправить. См. скрин.

Спасибо, поправил. Что интересное в коде возможность была предусмотрена (названия кнопки), но переменную забыл инициализировать... ах, я бы мог получить премию самого рассеянного программиста года

2) Перетаскивания глав вверх и вниз, вместо сортировки. О-очень удобно станет   .

Начал. Как будет выглядеть визуально уже можно оценить

При экспорте какой вариант будет учитываться? "Сердце" - избранный вариант?

Я так планировал. А вот сделано ли это... уже забыл)) Импорт и экспорт в первом приоритете по доработкам.

[greengh0st]

Вот молодец продолжай допиливать, этим ты очень поможешь нам переводить игры.