Помогите завершить перевод Wonder Project J.

[KenshinX]

Э-э-э... в смысле? O_o Ну что может устраивать/не устраивать в чужом переводе?

Что касается правильности, то я, кажется, даже скрипта не видел (да и как-то смысла не наблюдаю - у вас по идее должны быть свои способы его редактирования). 

Что касается стиля и прочего, то если мне дать скрипт, я, например, переведу большую часть иначе.

Поэтому что может меня устраивать или не устраивать? Да и при чём я тут вообще? ))

Вы завязывайте, короче, тянуть кота уже. Скооперируйтесь, доделывайте последние штрихи (если они реально последние), да релизьтесь...

[greengh0st]

Ну а куда спешить то? Делаем по мере возможности, у всех своих дел хватает помимо переводов))) Поэтому, как сделаем так и выложим))) А по поводу перевода скрипта, выпустишь свою версию перевода))) Я знаю что с графикой еще не всё сделано)) Да собственно её то только и надо доделать, так как текст был готов еще очень давно))) А чтоб сделать всю графу надо еще игра два раза по кругу пройти, так как некоторая графа появляется только при повторном прохождении))))

[Gektor]

Что касается правильности, то я, кажется, даже скрипта не видел

Ай-ай, Кеншин))) Скрипт не только видел, а еще и половину почти поизменил, неуспел я его тебе скинуть))) Давно было, ты запамятовал)

Что касается стиля и прочего, то если мне дать скрипт, я, например, переведу большую часть иначе.

Хе-хе))) Потому давать скрипт никому и не хочется

[greengh0st]

На то он и переводчик, чтоб сам переводил в своем стиле. А уж если отдает корректору, то тут мочилово будет однозначно, это вот я вяленько сопротивляюсь когда ДЖИНННИИИЩЩЩЕЕЕ берется править))) Ибо знаю умен, силен, красив и все такое))))

[greengh0st]

Ну хде же ты Александер?!!!!!!!

[greengh0st]

Санёк!!! вставляй графу!!!

[greengh0st]

Свершилось чудо и мы начали доделывать Пино)))) Циферку потом подвину поздно ужо))))

[JurasskPark]

Крутотенечка! 

[greengh0st]

Я-я шпацирен))))

[greengh0st]

Только динозавры зеленых и поддерживают))))