Новости:

01.01.2017: Релиз испанской версии Naruto - Ninja Council (GBA)
02.12.2016: Добавлена документация по Kruptar 7
09.10.2015: Обновление перевода игры Battletoads (NES) [версия 1.3]
22.01.2015: Kruptar Open Source
18.10.2014: Релиз обновлённой русской версии Castlevania - Dawn of Sorrow (GBA) от Owls Group
01.05.2014: Релиз русской версии Taiyou no Yuusha Firebird (NES)
24.06.2012: Добавлена доработанная документация и инструкция
26.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.050]
11.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.048]
11.03.2012: Обновление Kruptar 7 [версия 7.1.1.17]
29.01.2012: Обновление LZ77Restructor 2 [версия 1.02]
01.01.2012: Релиз русской версии Drill Dozer (GBA)

Подробнее на страничке новостей.
Ознакомьтесь с правилами нашего форума.

Главное меню

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Просмотр сообщений

Сообщения - alex_str85

#1
Ромхакинг и перевод / Re: Last Ninja (NES)
16 августа 2010, 10:10:52
http://depositfiles.com/files/ttg4d8po8 - собственно вот
#2
Перевод мёртв. Полетел жесткий. Но тем не менее за неделю перевёл для себя: Kid Kloun, Mickey Mouse 3, Legendary Wings, Toki, Zombi Nation - если кому надо обращайтесь.
#3
Ромхакинг и перевод / Re: Last Ninja (NES)
23 октября 2009, 10:30:34
Собственно вот :http://depositfiles.com/files/0589qt82r

P.S.: Строго не судите просто разбирался что-к чему.
#4
Ромхакинг и перевод / Re: Last Ninja (NES)
23 октября 2009, 07:45:49
Вроде понял попытаюсь доделать. Насчёт CF сейчас диск найду и выложе.
#5
Ромхакинг и перевод / Re: Last Ninja (NES)
18 октября 2009, 22:36:24
Пишу на скрорую руку + с ноутбука - так что за проподание букв не ругаться
#6
Ромхакинг и перевод / Re: Last Ninja (NES)
18 октября 2009, 22:25:23
JurasskPark: впринцепе перевод готов. Но как я уже писал вся проблема в названиях локаций, ну и титульным экраном - пока не занимался, хотя в принцепе его вроде как вскрыть не такая и проблема. И не заню стоит-ли, всё-таки "Last Ninja" как-то лучше звучит чем "Последний ниндзя".
P.S.Просто хочу по немногу перевести всё что мне нравилось на денди, но пока не имеет перевода.
#7
Ромхакинг и перевод / Last Ninja (NES)
18 октября 2009, 19:29:50
Вот решил перевести игру (одну из моих самых любимых на dendy), понимая что переводить-то там нечего, но всё-же - хочу видеть её на русском. Но сталкнулся с мАленькой проблемой - название локаций. Я не программист, да и осваивать много времени уйдёт.Заинтересовался переводом лет 5 назад, но в итоге перевёл только одну игру "Crisis Force" (в инет так и не попала - если есть желающие могу поделиться). Может кто-то кому этот шедевр (Last Ninja) не безразличен согласиться помочь. Буду очень сильно благодарен, всё-же я не ромхакер, а переводчик с имеющимися навыками
#8
О спасибо!!!