Цитата: Oraculum от 17 января 2012, 22:33:22Такой шрифт нравится?Цитата: Razorvashka от 17 января 2012, 22:58:48ОК. Выдеру из ваших РОМов все ваши шрифты к себе УлыбкаВыдиратель, самому надо рисовать.
- Добро пожаловать на Форум Magic Team. Войдите или зарегистрируйтесь.
Новости:
01.01.2017: Релиз испанской версии Naruto - Ninja Council (GBA)
02.12.2016: Добавлена документация по Kruptar 7
09.10.2015: Обновление перевода игры Battletoads (NES) [версия 1.3]
22.01.2015: Kruptar Open Source
18.10.2014: Релиз обновлённой русской версии Castlevania - Dawn of Sorrow (GBA) от Owls Group
01.05.2014: Релиз русской версии Taiyou no Yuusha Firebird (NES)
24.06.2012: Добавлена доработанная документация и инструкция
26.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.050]
11.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.048]
11.03.2012: Обновление Kruptar 7 [версия 7.1.1.17]
29.01.2012: Обновление LZ77Restructor 2 [версия 1.02]
01.01.2012: Релиз русской версии Drill Dozer (GBA)
Подробнее на страничке новостей.
Ознакомьтесь с правилами нашего форума.
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Страницы1
#1
Ромхакинг и перевод / Перевод игры Zombie Nation (NES)
18 января 2012, 08:15:08
#2
Ромхакинг и перевод / Перевод игры Zombie Nation (NES)
17 января 2012, 21:58:48Цитата: TriсkZter от 17 января 2012, 21:50:02ОК. Выдеру из ваших РОМов все ваши шрифты к себеЦитата: Razorvashka от 17 января 2012, 21:41:49В 8 на 8 пикселей на размахнёшься кистьюПосмотри хотя бы на шрифты в наших переводах.
#3
Ромхакинг и перевод / Перевод игры Zombie Nation (NES)
17 января 2012, 21:41:49Цитата: Oraculum от 16 января 2012, 13:47:53Технически непонятно было как её изменить там по другому. Даже в оригинале японской версии на английском эта надписьЦитата: Razorvashka от 16 января 2012, 14:27:36Теперь полностью на русском языкеНадпись Game Over не переведена.
Цитата: Oraculum от 16 января 2012, 13:47:53Покажи перевод NES выполненный на 5 c +Цитата: Razorvashka от 16 января 2012, 14:27:36Теперь полностью на русском языкеНу на троечку перевёл, и если перевод первый, то очень хорошо.
Добавлено позже после небольших раздумий:
Цитата: Anton от 16 января 2012, 17:44:34В 8 на 8 пикселей на размахнёшься кистью
Шрифты отвратительные. Не обижайся. Они правда очень страшные.
#4
Ромхакинг и перевод / Перевод игры Zombie Nation (NES)
16 января 2012, 16:24:01
Ладно, буду исправлять перевод и стараться
Страницы1