Сообщения

 

Нашёл в тытрубе переделанный опенинг оригинального Macross, в 3D и FullHD 

http://www.youtube.com/watch?v=ZfvkJ1ISTfo

Не двустволка, конечно, но такой стиль не для икс-кома, по-моему

Это 1962 год, да и бегаешь с обычным оружием только до появления лазерного пистолета. Если мне не изменяет склероз, лазерный пистолет есть уже во второй миссии.

А меня что-то не привлек этот икс-ком. Не хочу мужиков в шляпах и с двустволкой, где бравые солдаты в броне и с винтовками? 

Где ты там двустволку увидел? А вместо брони есть ранцы, КУЧА ранцев с разными характеристиками.

Из оружия мне больше всего понравились плазменный пистолет и плазменная снайперская винтовка. И тем и другим классно сносить бошки пришельцам.

Играю в The Bureau XCOM Declassified. Но не привычно очень, т.к. на паузе противники всё равно двигаются, но очень медленно и атакуют тоже.

Я уже прошёл. Сейвы в игре фигово сделаны, когда дойдёшь до того момента, где тебе камерой за главгероем надо следовать, скопируй папку с сейвом, там дальше будут развилки сценария, на которые можно будет вернуться только заменой сейвов, либо прохождением заново. Заменять надо путём удаления папки и копированием забэкапленной, просто скопировать с заменой не прокатит - остаются лишние файлы, из-за чего сейв получается более поздним.
Сохранение находится там (Windows 7):
C:\ProgramData\Steam\Имя_Пользователя\65930\

[[Дата добавления: 27 августа 2013, 21:21:57]]

Не знал, что тебе нравятся шутеры 

Не, в шутеры я редко играю, но меня заинтересовали Dead Space (ибо ужастик) и Mirror's Edge (ибо необычный геймплей). Решил заодно и до БФ3 денег накидать - поглядеть, чего там такого интересного люди находят. В Sims я тоже когда-то играл, в самый первый, а второй и третий даже не видел, так что тоже любопытно будет посмотреть.
[Дата добавления: 27 августа 2013, 21:21:57]
Неслабая распродажа на Humble Bundle получилась:



До окончания акции осталось 1 день и 39 минут. Кто ещё хочет купить - торопитесь.

[Dead Space (Origin/Steam)Burnout Paradise: The Ultimate Box (Origin/Steam)Crysis 2 Maximum Edition (Origin/Steam)Mirror's Edge (Origin/Steam)Dead Space 3 (Origin)Medal of Honor (Origin/Steam)]

На humblebundle.com за один бакс купил:
Dead Space (Origin/Steam)
Burnout Paradise: The Ultimate Box (Origin/Steam)
Crysis 2 Maximum Edition (Origin/Steam)
Mirror's Edge (Origin/Steam)
Dead Space 3 (Origin)
Medal of Honor (Origin/Steam)

Потом доплатил до суммы выше средней (5 баксов) и получил в добавок:
Battlefield 3 (Origin)
The Sims 3 + Starter Pack (Origin)

Потом ещё занахаляву Electronic Arts добавила
Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (Steam/Origin)
Populous (Origin)

В общем, запасся игрушками 

Предложение заканчивается менее чем через 2 дня, так что, если кому надо - торопитесь Средства, полученные от этой акции, идут не самой EA, а на благотворительность в 5 разных организаций. Можно распределять кому сколько достанется, если никто не нравится, можно все деньги перечислить в пользу HumbleBundle (Humble Tip).

З.Ы.: EA, походу, специально зажопила Dead Space 2, чтобы срубить бабла на этой благотворительности.

Ты мне как-то давал ссылку на одно из видео "нинель пофиг", юмора там никакого нет, так что даже смотреть не буду.

Повторяю для тупых: доказывать я ничего не собираюсь. Какая точно озвучка использовалась, я сказать не смогу, но, вроде, никаких "Осаги" не было.

[двумя разными русскими озвучками]

Полный перевод Санта-Барбары (телеверсию) вряд ли можно будет найти потому, что её не показали до конца

Отсутствуют некоторые промежуточные серии, их никто пока не оцифровал.

Короче, с Сейлормун ты ошибся

Да думай как хочешь, правда от этого не изменится  Вообще, если рассуждать как ты, то до того как я выложил в сеть перевод Parasite Eve от Орион, его "не существовало"

З.Ы.: Для развития - 4-ый сезон с двумя разными русскими озвучками:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1836828

Вообще-то, в интернете легко найти то, что действительно было:

Есть много чего, что ты не сможешь найти. Например, ты не найдёшь полный перевод сериала Санта-Барбара Некоторых серий в инете просто нет. Другой пример, ты нигде не найдёшь полную русскую версию сериала Secret Valley. И таких полно.

З.Ы.: Можешь мне не верить, мне лично пофиг на твою веру

Прошёл новелку Fate/stay night, угробив на неё 7 дней чистого игрового времени. Анимешка, конечно, и рядом не валялась. Хентая немного, текста ппц сколько, море кровищи, 40 плохих и 5 хороших концовок. В игре три ветки: с Саблей, Рин, Сакурой. Открываются по очереди, самая длинная ветка - с Сакурой, в ней раскрывается много чего, что не было показано в анимешках, в частности, происхождение войны за святой грааль.
Манги ещё не читал, но аниме надо пересмотреть.

В вики много дезы. А разные опенинги у одного и того же сезона объясняются тем, что переводы разные. Каждый канал заказывал свой перевод, в частности отличались имена главгероини, в одном варианте её звали Банни (в самом первом русском варианте её звали именно так), в другом - Усаги, соответственно, и голоса разные были. А "пруфы" ты сейчас найдёшь разве что на завалявшихся у кого-нибудь в кладовке VHS-кассетах. В интернетах, скорее всего, распространена последняя версия перевода.

Хотя, наверно, автор это специально сделал.

Да, он сразу написал, что это юмореска.

Чума двадцать первого века. Об одном притесняемом меньшинстве

Sailormoon крутили раза 4 по 2-3 разным каналам, и я точно помню, что один и тот же сезон был в двух вариантах: с японщиной и с немчурой. Сначала я увидел чисто японский вариант, без немчуры, потом, уже по другому каналу, начиная с какого-то сезона (вроде, со второго или с третьего), стали показывать с немецким опенингом. Я тогда ещё удивился, что оригинальный опенинг и эндинг заменили на изменённые опенинг и эндинг из первого сезона.

На русском просто Робин Гудом обозвали. На том же anidb в качестве официального русского названия значится "Робин Гуд".

Вспомнил ещё один опенинг с изменённой песней:
[video]http://www.youtube.com/watch?v=NCC_-1gVE5Q[/video]

Как минимум, по одному из каналов у нас крутили переведённую с немецкого (!!!) версию Sailor Moon. Дико, конечно, но трансовая музычка мне запомнилась.

Эх, ещё б найти опенинг из басурманской версии Тайны третьей планеты. Версию, переведённую обратно на русский ( ), у нас тоже когда-то крутили Насколько я помню, версия была японская, но, судя по педивикии, в Японии планету показали только в 2009-ом. Так что не уверен

Вспоминал сериал из детства, который в своё время не досмотрел. Помнил только, что он про молодого Робин Гуда, и был уверен, что это американский или европейский мультсериал, так как опенинг был на инглише. Оказалось это японский сериал Robin Hood no Daibouken В оригинале пели на японском, причём совсем другую песню, поэтому сразу не признал, но потом нашёл английский опенинг:
[video]http://www.youtube.com/watch?v=3zwkmuadBQ4[/video]

Для сравнения оригинал:
[video]http://www.youtube.com/watch?v=nrXQ82tv2dw[/video]

Сериал, конечно, детсковатый, но что-то захотелось его досмотреть

Сериал растянулся аж на 52 серии. На данный момент самый полный перевод, как ни странно, - русский дубляж: 01-26 и 27-52
С инглишовой версией всё куда хуже, в дубляже она только до 26-ой серии. А версию с кошерной оригинальной озвучкой и английскими сабами делает группа AnimeClipse, но они дошли пока только до 21-ой серии и движутся не очень быстро.

Перевод на русский поддерживается только на гугле, бинге.

Не знаю, я автоматическим переводом не пользуюсь.

Все таки не могу отделаться от мысли, что в конце должна появиться надпись 300 спартанцев)))

Авторы и не отрицают, что тизер сделан в стиле 300.

У них есть и второй тизер:
[video]http://www.youtube.com/watch?v=6rfAk4OSGFE[/video]

Енто как ты так умудрился попасть то?))))

Справа кнопка есть:

Вознаграждение 50p и более

Фамилии и имена людей, которые помогают фильму выйти на экран, мы опубликуем в титрах режиссерской версии, как полноправных участников. Мы все вместе делаем это кино и не возьмемся решать, чей вклад окажется больше. Тут как на войне – никому не ведомо, чьё участие решит исход битвы. Друзья, посовещавшись, мы решили, что не хотим тратить наши с вами деньги на покупку маек, издание дисков и изготовление прочих ценных призов и сувениров. Мы верим, что главным мотивом помочь проекту является ваше желание увидеть, наконец, хороший фильм о войне, а ещё ваша вера в то, что мы с этим справимся. Мы все потомки тех, кто когда-то отдал свою жизнь за наше настоящее и не так уж много можем сегодня, сделать чтобы сберечь память о них. Мы обещаем, что отдадим этому все наши силы и постараемся потратить с умом каждый рубль. Спасибо.

Кинул несколько копеек прямо со своей зарплатной карты.

З.Ы.: Ещё немного и два лимона будет.

http://boomstarter.ru/projects/36881/28_panfilovtsev

Питерская независимая студия под руководством Андрея Шальопы снимает фильм про подвиг 28 панфиловцев.

Кино снимают без поддержки гос.фондов и без участия ангажированных режиссеров, а это значит, что кино делается с величайшим уважением к подвигу наших дедов и прадедов и не поддается влиянию агентов государственных и коммерческих структур.
До сих пор вся работа по фильму делалась всеми участниками за собственные деньги.
В настоящий момент завершен препродакшен – это значит готов сценарий, составлена смета и план съемок, найдены локации (места проведения съемок) нарисованы раскадровки планов по эпизодам и пр.
Так же снят и смонтирован тизерный ролик который опубликован в YouTube, Вконтакте и на ряде сайтов посвященных новостям кинематографа

Что будет снято и как, можно узнать из нашей группы Вконтакте. Там же можно задать вопросы и получить на них ответы непосредственно от Андрея, который является сценаристом, режиссером и продюсером проекта.
Полный бюджет фильма составит 60 миллионов рублей.
Поскольку эта сумма довольно значительная, то было решено раздробить ее на меньшие и собирать средства по частям.

[video]http://www.youtube.com/watch?v=ujCl4BuBh6E[/video]

Вопрос: Будет ли в фильме представлена "кровавая гэбня", "черенки", "пьяные заградотряды", "одна винтовка на троих" и т.п.
Ответ: Нет. Фильм будет о героическом подвиге советских бойцов. И герои будут героями.

З.Ы.: Лично я уже приобрёл место в титрах 

Да слитно тут, наверное, товарищ эксперт. )

Да, обшибся чуток Fixed.

Я бы оценил примерно на уровне официальной локализации 6-ых Героев. Для кого-то достаточно, но лично меня такие переводы не устраивают.
Можно придраться к непонятным междометиям вроде "Фань-а", или к некорректной пунктуации, вроде несуществующего в русском языке "..?", но и сам текст звучит не слишком по-русски, а местами есть неточности перевода. Пример:

Joker<^C01>
A fused spell, eh...? It was a good idea; I'll give you that... But
not good enough. At that rate, you wouldn't be able to defeat
me, even if I gave you another 10,000 years.
Джокер<^C01>
Комбинированная магия, да..? Признаю - идея неплохая... Но
этого недостаточно. Сейчас вы так слабы, что не убьёте
меня этим, даже если бы у вас было всё время во вселенной.

Максимально близкий перевод:
О, комбинированное заклинание?.. Признаться, хорошая идея... Но этого недостаточно. Если так пойдёт, вы не сможете победить меня, даже если б я дал вам ещё 10.000 лет.

another 10,000 years - это не просто "дофига времени", а дофига времени "ещё раз". Я в эту игру не играл, но в тексте наверняка где-то упоминается 10.000 лет, которые уже прошли.