Сообщения

Могу ещё посоветовать погуглить что-то вроде Sakura Taisen decompiler или по разработчик+платформа+игра+decompiler.
Просто например по серии Ранса (тоже рпг+новелла) есть внятные распаковщике (прям для всех игр этого разработчика - Элиссофта). Возможно, тут тоже есть что-то такое.

Благодарю 

Поздравляю
Мне вот интересно -а с какого эмулятора скрины? Какие настройки, что такая графика гладкая?

Так по сути занималась-то эта команда, если основываться на описании.

А чем здесь плохо?

Пытаемся развивать тот

Какой - тот?
У тебя ж ещё переводы вроде есть?(только корректировка нужна)

Народ, помнится в европейской версии Shining Force II была беда с поднятием вещей во время битвы - не было опции открыть во время боя. Натыкался где-то на информацию, что это где-то было пофикшено, но ссыль утеряна. Кто-нибудь знает. возможно вообще поиграть в нормальную, не втыкая в кракозябры?

Ещё и ммо-рпг по вселенной делают, госсподя 
Мир сошёл с ума 
А за наводку спасибо, как раз вернулся интерес к стареньким вещам: сел играть в Seiken Densetsu 3 

Хм, глянуть, что ли 
По аниме есть ещё и игрушка на СНЕС, кажется.

Вывод: надо валить не за границу, а в глубинку 

Никакой локализации, насколько я понимаю, кроме "типарусской", сделанной китайцами же, не существовало. 
Джинни хакнул игру, а какой-то английский переводчик сделал нормальный полноценный перевод с китайского на английский.

Первый раз слышу о "правиле Лобачевского". Подобные высказывания вроде Ломоносову приписывают, но в довольно авторитетных источниках объясняют со ссылками, что это из пальца высосано

Я опять Ломоносова с Лобачевским перепутал, кретин склеротик. По поводу статьи: ну, это уже давно не новость, что почти все "гениальные открытия" - забытые труды арабских/индийских математиков, угум. Бином Ньютона вроде уже тоже был известен задолго до него, как и матрицы, которые в Древней Греции знали.

С чего, кстати, вы взяли, что ?? имеет значение "обмен" в данном контексте? Взгляните, например, на строчки

Я ни откуда не взял. Я ж уже вроде говорил, что не знаю японского 
Так что в своих аргументах опираюсь исключительно на знание собсно, самого Алхимика и том, что слышал. Поэтому на какую-то весомую истину не претендую 
Хотя, как видишь, ещё два человека тоже за такой вариант. Но решать, конечно, тебе. Просто я высказал, ты отписался что мол что-то поправил. я открываю, а там на мой взгляд ничего не исправлено. Вот и захотелось услышать ответ.

Пока дальше не читал, всё-таки поинтересуюсь, без какого-либо отстаивания своего варианта: почему всё-таки "закон сохранения"? лично у меня сразу вызывает ассоциации с законом сохранения энергии 
По факту, этот их алхимический закон - всего лишь переделанное правило Лобачевского, "масса исходных веществ. равна массе веществ получившихся на выходе из реакции". Т.е. именно что из меньшего нельзя получить большее. Чем не нравится "равноценный обмен"? 

Точнее, игра ближе к сериалу. Просто на тот момент манга ещё не закончена была. и остальные серии народ додумывал сам.

Там не филлерота, а отсебятина начнётся 

Опыты Такера - сюжетная линия(хотя, по сути, филлер)
Захват и получение статуса - флешбек.

Про воскрешение матери?В манге этот вопрос очень мало освещён.

Раз уж кто-то ещё сказал об эквивалентности, то тоже выскажусь.
Почему бы "эквивалентность" не изменить на "принцип равноценного обмена", который даже вынесен как эпиграф к каждой серии?
А "эквивалент тела" и "эквивалент души" лучше заменить на "элемент": смысл, имхо, не поменяется, и звучит не так вычурно.

"Братство" на "рубак" ещё меньше походит, кстати. И там как раз пафос лучше получился, имхо.

Просмотрел. Ошибок в синтаксисе не нашёл. Так что ошибка наверное где-то в логике, но я не вижу 

Это ещё что, у меня тут недавно без видимых причин просто кусок от винды отвалился 
При запуске компа сообщалось, мол, системный файл повреждён или отстутсвует. Насилу нарыл установщик.  

Но одежда у них остаётся такая же, да и антураж в целом не нравится. Я не противник 60-х, но тут они по-моему неуместны.

1
Не двустволка, конечно, но такой стиль не для икс-кома, по-моему

А меня что-то не привлек этот икс-ком. Не хочу мужиков в шляпах и с двустволкой, где бравые солдаты в броне и с винтовками? 

эээ, не. второй дедспейс всё ещё был не плох, хотя атмосфера частично уже была утрачена. А вот третий - да. пичаль.