Сообщения

Хыхыхы.. я плохой, да, быдло. я смогу с этим жить. Кучкуйтесь в своем уголке, мне похер. Никто не с кого не требовал, если не ясно с десятого раза базар был конкретно про залбарда, но похоже инстинкт стада здесь превыше всего. Хых, дрю или как там тебя, сам петляй [***], недорогой, я тебя не посылал, а ты тулишь свои пять копеек в место, где написанно "не для мелочи".

Короче говоря баньте меня, поставте кучу минусов, нашлите проклятие хых, если для вас это единственный способ самоудтвердиться. Аривидерчи, недорогие переводчики.

хыхыхых, можете меня и тут забанить, мне плевать. можно еще погрозить мне перед этим. хых. после отмазок и уходов от ответа это будет совершенно не удивительно.

повторяю мне класть на статусы и репутацию в интернете, тем более на бан

Никита, только вот ненадо иронизировать, пять лет.. я вообще непредставляю, как можно так отмазываться все это время... за год можно очень много сделать, если захотеть, а за пять лет... бред короче.

И речь конкретно о тех, кто занимался переводом PSIV, а не о Magic Team. Ненужно приплетать сюда всех переводчиков.

Залбард, какого мы стали высокого мнения о себе, отвечать ничего не хотим, пусть пишут, я смотрю у тебя звездная болезнь начинается. хых, кем ты себя возомнил? мне уже смешно от таких раскладов.

Где я писал, что он обязан? Приведено четко три варианта развития "сюжета", как я предполагаю. Твой вариант сидеть дальше и ждать... Удачи

А насчет меня, я не судья, но профессия схожа, поэтому я и назвал тебя адвокатом Да и речь не обо мне, опять уходишь от ответа переводя стрелки на меня, а по поводу перевода на другую комманду.

Подобно: "Я этого делать не буду! *Вася* ведь не делал! И я не буду!"

cjnavi, та погоди ты с выводами пусть адвокат Залбарда ответит сначала...

Ок, раз ты хочешь опустить разговор до уровня "дурак, сам дурак", попытаюсь этот уровень повысить, если не прийдется обьяснять каждое предложение два раза.

Давайте определимся с конечной целью нашего "спора", если это можно так назвать. У каждого спора есть конечная цель, определить конкретное мнение или сделать вывод.

Что мы тут пытаемся выяснить?

Признает ли свою вину Залбард, в том, что давал липовые прогнозы и просто забивал на дело? Сомневаюсь.
Доделает перевод, чтобы исправить свою мнимую репутацию? Тоже сомневаюсь.
Не доделает перевод ссылаясь на то, что мол делайте сами? Вероятнее всего.

Что скажешь, адвокат Залбарда, Никита? Может быть свои версии...?

Хых, давай еще на ошибках заострять внимание, чтобы опуститься до уровня "дурак, сам дурак".

Залбард, та кому ты нада, чтобы кто-то к тебе ехал изза разногласий в интернете, что за школьные закидоны... Прочитай еще раз медленно, если с первого раза не ясно, про "бить по лицу" я написал, что нехрен приписывать обычные мужские качества быдлу, ты что боишься гопников, раз приписываешь им эти качества? Считаешь, что если у тебя их нет, значит все кто отвечают за свои слова - "быдло"? хых мне тебя тогда жаль.

Никита, еще раз повторяю, для тех кто в танке, за пять лет можно игру написать, я о переводе узнал сравнительно недавно (до нового года), и непонимаю как можно было ждать перевода 5 лет от человека, который в конце концов отмазывается?

хых, быдло-понятия... а когда это слово мужика стало быдло-понятием? я о-еваю с таких раскладов, может и щетину на лице быдлу припишем, а настоящие современные "мужчины" должны быть похожими на эдакого эмо, не отвечая за свои слова? хых, у нас обычно за такое бьют по лицу, ну а тут же интернет, можно отмазаться, отморозиться, обосрать безнаказанно, почему бы не почувствовать себя чем-то "стоящим" в интернете, правда? Mr. Freeman'а смотрел? Там кое-что есть в кассу по этой телеге.

Только дело уже не в переводе, а два месяца тянем колбасу с оправданиями, обьяснениями, затем *********, мол кому вы надо и все такое... Залбард, я ведь знаю, тебя это зацепило и ты никак не можешь успокоиться, что ты не стал "героем", приводя все новые доводы, пока все не поймут что ты прав... Не утруждайся, это уже мало кому интересно

Ты с ним знаком что ли, чтобы так говорить? Большие проекты не всегда легко сделать почти в одиночку.

Зачем мне быть знакомым с человеком, чтобы судить его поступки? Я знакомиться не собираюсь.

И если уж вы так её любите, вам не составит труда играть в неё со словарём. Как все приличные фанаты.

В свое время проходил и без словаря, англ. я неплохо знаю, а русский для коллекции, да и непрочь был как нить снова пройти на eee pc'шке в коммандировке.

PS. Смотрю тут есть обидчевые люди лепящие минусы  вероятно расчитывающие, что я расстроюсь  только мне вот, ребята, плевать на *статусы* в интернете, а уж тем более на "репутацию" можете мне хоть тыщу влепить, мне перпендикулярно 

С возрастом понимаешь, что это все вред здоровью. Пока не коснется каждого, не схватит за *опу, будут пить, курить, etc.

Хватит боянить не в кассу и ныть. Zalbard'у просто впадлу, я уже не жду перевод PS4.
И дело не в обязанностях (хватит молоть чушь про обязан или нет), слово не воробей.

ЗЫ. Обьяснять ничего не собираюсь и оправданий читать не хочу.

Я играю в Astral Masters (Online)

Санта Барбара, ей Богу.

Джон, обиды никакой нет. Мы ведь не дети, которые обижаются изза игрушек. Просто разачарован, что ждал столько много времени, а человек просто не понял, что желание людей поблагодарить его за выполнения своего обещания было бы куда приятней, чем данные посты

Мне достаточно лет, чтобы реагировать адекватно. Я понимаю, что никто никому не обязан (особенно в интернете).
Можно было хотя бы предупредить, что перевод откладывается или т.п. Не нужно мне напоминать о жизни, я прекрасно знаю, что в жизни много забот и мало времени, но если человек не умеет расчитать свое свободное время, он не дает обещаний. А я очень придирчив к подобному действию, т.к. человек обещавший определенному кругу людей определенный результат, волей не волей берет на себя ответственность за свои слова. Если он отказывается от своих слов или не выполняет обещание, он теряет уважение. ИМХО (подчеркиваю).

Играл давно в англ. на Сеге без сейвов на батарейку (при вкл. сейвилось). Игра достойна внимания. У каждого из персонажей своя сюжетная линия. В общем много времени провел за прохождением.

А вот это уже свинство, имхо по трусости закрыть топик про PS4, оправдаться и не дать членам форума отписаться. Многие возможно еще не прочитали новость... Мужик сказал, мужик сделал. И все отмазки типа скучно заниматься переводом и т.п. не в кассу. Зачем вы тогда вообще за него взялись и обещали. Если не уверен, не берись. Особенно лажа под новый год... Неприятно, очень неприятно... В общем разочаровала меня ваша "комманда", к сожалению.

Действительно, около года читал эту тему незарегистрированным, уже невыдержал Хотелось бы знать, что не зря...