1
Ромхакинг и перевод / Skullgirls- Проблемы со вставкой текста.
« : 14 Марта 2014, 16:54:34 »
Скинул бы архив, до запаковки и после, может тогда и сможем помочь
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Страницы: [1] 2
2
Ромхакинг и перевод / Resident Evil Remake(GameCube) помогите в переводе
« : 20 Сентября 2013, 22:48:03 »
В целом - да.
Как можно скорее напишу. Но есть нюанс, шрифт то у меня двойной(просто не знаю как его назвать)
То есть у меня буква А отвечает как за Английскую, так и за Русскую, один код на 2 буквы, то есть если я захочу написать "Артём", то мне придётся писать букву А в английской раскладке, а другие по таблице и т.д.
Как можно скорее напишу. Но есть нюанс, шрифт то у меня двойной(просто не знаю как его назвать)
То есть у меня буква А отвечает как за Английскую, так и за Русскую, один код на 2 буквы, то есть если я захочу написать "Артём", то мне придётся писать букву А в английской раскладке, а другие по таблице и т.д.
3
Ромхакинг и перевод / Resident Evil Remake(GameCube) помогите в переводе
« : 18 Сентября 2013, 18:09:21 »
В каком смысле организуй?
Может план есть какой? Ты же знаешь, я новичок
Кстати, шрифт в Remake нашел, henryviii был прав. Только он хранился не в TPL
Может план есть какой? Ты же знаешь, я новичок
Кстати, шрифт в Remake нашел, henryviii был прав. Только он хранился не в TPL
4
Ромхакинг и перевод / Skullgirls- Проблемы со вставкой текста.
« : 17 Сентября 2013, 15:10:41 »
Шрифт реально ужасен, делайте одних размеров
5
Ромхакинг и перевод / Resident Evil Remake(GameCube) помогите в переводе
« : 17 Сентября 2013, 15:10:13 »
Программа то для другой игры. Конечно я могу вставить с помощью HEX редактора, но это будет долго.
Можно начинать текст переводить
Можно начинать текст переводить
6
Ромхакинг и перевод / Resident Evil Remake(GameCube) помогите в переводе
« : 16 Сентября 2013, 22:51:12 »Цитировать
А зачем если мы вроде, как разобрались, что для перевода надо просто перевести текст.НУ перевести мы переведём, а вставить в игру только через HEX, а это слишком долго, хотелось бы всё через программу, оп и текст в игре:)
7
Ромхакинг и перевод / Resident Evil Remake(GameCube) помогите в переводе
« : 16 Сентября 2013, 00:21:43 »TTEMMA ты марио то перевёл?
Сам то как думаешь? Если бы я смог написать программу для редактирования текста, она бы уже давно была у тебя. Просто я не очень понимаю, как это сделать. Вроде надо в массив символы грузить, а как, я не знаю. Если бы объяснили как сделать, то последующие программы я бы смог написать.
Мне кажется что Джинни пишет на Delphi, но я не думаю что у него есть время, чтобы объяснить мне как написать редактор текста со своей таблицей.
+Ещё экзамены сдавать, как смогу написать или мне объяснят как написать программу, то программу скину в аське.
8
Ромхакинг и перевод / Resident Evil Remake(GameCube) помогите в переводе
« : 12 Сентября 2013, 01:09:15 »
Ну проблема в том, Remake Tool не работает на GameCube версии, не знаю почему, но у меня не работает.
Потом, смотрим в HEX, структура TPL $30AF2000(Если пишем на Delphi), ну а в простом Hex 0020AF30. Я написал маленькую программу, которая извлекает TPL из архивов, но вот беда, я то забил один конец TPL(FF0020AF - часть начала tpl), из-за этого, программа крашится, так как у многих TPL другой конец, как сделать грамотно, я не знаю, так как программированию только учусь. Ещё в некоторых архивах есть простые JPG, программку тоже написал, она извлекает JPG из файла disk_chg.dat
.
Ещё в некоторых архивах есть JPG, но во многих тоже другой конец файла и из-за этого она их не читает. Например в картинках локаций тоже JPG.
Кстати, ты ошибся на счёт 13 файла
На счёт moji8.tpl, это шрифт, но он нигде не используется, суть в том, для чего он нужен, неизвестно. Если в Dolphin включить показывать лог, то там видно, что он выдаёт что не найдёт moji8.tpl.Покапаюсь в архивах, может быть что-то найду.
Прошу программистов на Delphi, объяснить мне, как сделать так, чтобы файл открывался по нескольким концовкам?
То есть:
если JPG_END = $hex, $hex, $hex(их множество) то
и пошёл другой код программы
Потом, смотрим в HEX, структура TPL $30AF2000(Если пишем на Delphi), ну а в простом Hex 0020AF30. Я написал маленькую программу, которая извлекает TPL из архивов, но вот беда, я то забил один конец TPL(FF0020AF - часть начала tpl), из-за этого, программа крашится, так как у многих TPL другой конец, как сделать грамотно, я не знаю, так как программированию только учусь. Ещё в некоторых архивах есть простые JPG, программку тоже написал, она извлекает JPG из файла disk_chg.dat
Спойлер для :
Ещё в некоторых архивах есть JPG, но во многих тоже другой конец файла и из-за этого она их не читает. Например в картинках локаций тоже JPG.
Кстати, ты ошибся на счёт 13 файла
Спойлер для :
На счёт moji8.tpl, это шрифт, но он нигде не используется, суть в том, для чего он нужен, неизвестно. Если в Dolphin включить показывать лог, то там видно, что он выдаёт что не найдёт moji8.tpl.Покапаюсь в архивах, может быть что-то найду.
Прошу программистов на Delphi, объяснить мне, как сделать так, чтобы файл открывался по нескольким концовкам?
То есть:
если JPG_END = $hex, $hex, $hex(их множество) то
и пошёл другой код программы
9
Ромхакинг и перевод / Нуждаюсь в помощи с круптаром
« : 18 Июля 2013, 01:16:23 »
Всё, вернулся
Буду пытаться программу писать
Буду пытаться программу писать
10
Ромхакинг и перевод / Нуждаюсь в помощи с круптаром
« : 05 Июня 2013, 13:57:03 »Цитировать
Выложи файл с текстом целиком.Там тексты по частям(штук 20 текстовых файлов)
11
Ромхакинг и перевод / Нуждаюсь в помощи с круптаром
« : 03 Июня 2013, 13:09:47 »Цитировать
Paper Mario: The Thousand-Year Door на GameCube.Всё верно, таблицы есть(английская и русская), просто в HEX- редакторе очень нудно и трудно переводить, а с круптаром разобраться не могу
12
Ромхакинг и перевод / Нуждаюсь в помощи с круптаром
« : 02 Июня 2013, 19:35:39 »
Как составить проект к круптару с таким текстовым файлом?
14
Программирование / Написание просмотрщика изображения на Delphi 7
« : 30 Апреля 2013, 10:39:35 »Цитировать
А что такое Panel? [/size]
Вот
15
Программирование / Написание просмотрщика изображения на Delphi 7
« : 28 Апреля 2013, 12:56:04 »
У меня есть структура файла, как мне написать программу на Delphi, чтобы при открытии картинки, она отображалась на Panel(к примеру)?
16
Флудилка / Что сейчас слушаем?
« : 17 Апреля 2013, 12:20:50 »
Мне нравится DragonForce, все песни.
17
Ромхакинг и перевод / Распаковка текста из RE0.
« : 03 Апреля 2013, 13:40:41 »Цитировать
Сам *.ARC хоть и распаковывается, но как ты его будешь обратно запаковывать?Есть программа BioFAT, там можно и распаковать и запаковать .ARC из ZERO.
Цитировать
Может, это не LZ?Мне тоже так кажется, но что же это может быть?
18
Ромхакинг и перевод / Распаковка текста из RE0.
« : 31 Марта 2013, 19:56:06 »
Текст в игре оказался запакован дважды: сначало в .arc с именем своего языка(message_b.arc), а в .arc файлы с текстом в формате .lz.
Я как понял, это LZ77, но распаковать не смог. Такое предположение, что файл надо читать не с начало, а с конца(глупое предположение). А как это организовать я не знаю.
Я как понял, это LZ77, но распаковать не смог. Такое предположение, что файл надо читать не с начало, а с конца(глупое предположение). А как это организовать я не знаю.
19
Программирование / Текстовый редактор для игры [Delphi 7 или C++]
« : 28 Февраля 2013, 00:29:55 »
Если придёться писать плагин, то я напишу
20
Программирование / Текстовый редактор для игры [Delphi 7 или C++]
« : 27 Февраля 2013, 22:54:00 »
Anton, если окажется длиннее, то просто функцией Insert в Hex редакторе добавляем символы. Главное не переборщить, а то за рамку текст вылезет. Такое я видел только в Paper Mario.
21
Программирование / Текстовый редактор для игры [Delphi 7 или C++]
« : 27 Февраля 2013, 19:49:14 »
В смысле длиннее?
Перевод длиннее или фраза в оригинале?
Перевод длиннее или фраза в оригинале?
22
Программирование / Текстовый редактор для игры [Delphi 7 или C++]
« : 27 Февраля 2013, 10:43:31 »Цитировать
И что мешает Круптар использовать?Знаю, что Круптар очень удобная программа, но я ничего не понимаю в поинтерах(такой вот мне позор).
Плюс в моей игре оказалось так, если добавлять символы простым "пробелом", то в игре будет всё отлично отображаться, а переносом строки являеться 0A(hex). Очень легко оказалось
23
Программирование / Текстовый редактор для игры [Delphi 7 или C++]
« : 26 Февраля 2013, 22:23:47 »
из всего этого я ничего не понял...
24
Программирование / Текстовый редактор для игры [Delphi 7 или C++]
« : 26 Февраля 2013, 21:23:17 »
Помогите в написании кода. Мне надо чтобы программа переводила hex код в буквы.
Точнее, в программе забиты по hex коду буквы(к примеру E1=A,0A=B и т.д.) и когда в программу загружаешь текст, надо чтобы она понимала его по hex коду забитому в программе.
Поможете?
Точнее, в программе забиты по hex коду буквы(к примеру E1=A,0A=B и т.д.) и когда в программу загружаешь текст, надо чтобы она понимала его по hex коду забитому в программе.
Поможете?
25
Langue et traduction / Paper Mario
« : 26 Февраля 2013, 18:55:02 »Цитировать
то явно перевода не будетПочему?
Страницы: [1] 2