Сообщения

51

Ромхакинг и перевод / The Legend of Zelda Phantom Hourglass

« : 30 Июля 2011, 17:31:58 »

Опять вы мне душу растравили
пойду снова окарину погоняю
Принцесса, я иду!

52

Флудилка / Л2

« : 30 Июля 2011, 12:11:41 »

Надо только шрам добавить

53

Ромхакинг и перевод / С чего нужно начинать при переводе игр

« : 25 Июля 2011, 18:01:54 »

Почему не сега?
Я с нее начинал
Там и с пойнтерами попроще на мой взгляд

54

Сайт и форум / Форум и всё что с ним связано

« : 11 Июля 2011, 21:17:28 »

Samsung Samtron)) 

55

Флудилка / Болтология

« : 11 Июля 2011, 15:14:05 »

Тут каждому свое
Мне например никая снеска не засменит мою любимую сегу мегу драйв2....
И уж в россии то однозначно сега была популярнее
Я в челябинске снеску видел раз в жизни

56

Флудилка / Болтология

« : 21 Июня 2011, 18:19:57 »

По слухам, был еще недавно слет и в Кургане
Ну и в Ебурге на днях
Правда это все уже бывших...

57

Флудилка / Болтология

« : 23 Мая 2011, 19:11:34 »

И кто? ткни пальцем

58

Флудилка / Болтология

« : 22 Мая 2011, 21:02:29 »

Япона мама!
Я конечно думал плохо про Юраса, но что он и яоем увлекается - и в страшном сне не виделось

59

Флудилка / Во что играем?

« : 12 Мая 2011, 17:54:48 »

Вот-вот, я про плойку и говорил...

А разве она была третья?
Мы вообще о какой ПС говорим?

А у трикзтера они сиськи и попки на скриншотах
АХ, весна, весна....

60

Флудилка / Во что играем?

« : 10 Мая 2011, 19:45:56 »

А моя любимая цивилка - это которая на плейстейшн была
Даже музычка эта бесячая до сих пор в голове играет

61

Ромхакинг и перевод / Кто-нибудь переведёт Shenmue?

« : 16 Апреля 2011, 20:35:33 »

Главное, шо зеленое
А 16-19 см - это разве мало?
VK, померь себе ногу линейкой

62

Ромхакинг и перевод / Кто-нибудь переведёт Shenmue?

« : 16 Апреля 2011, 17:52:14 »

Эксклюзив! Нашим папарацци удалось запечатлеть тапочки Юрасика

63

Langue et traduction / Разновидности переводчиков

« : 05 Апреля 2011, 12:09:22 »

Да, в наших переводах тоже такие встречаются
Здесь еще забыли упомянуть тех пАдонкаф, которые во что бы то ни стало хотят  сделать перевод "смешно", в стиле Гоблина, с традиционным падонковским сленгом, и т.д.
Причем чаще всего юмор понятен только им
Знаю, сам таким был. В году эдак 2004....

64

Флудилка / Во что играем?

« : 31 Марта 2011, 04:42:00 »

Имею желание перевести Front Mission 3, но не имею возможности.
Имею возможность перевести Марио, но не имею желания
Так выпьем же!

65

Флудилка / Во что играем?

« : 30 Марта 2011, 21:49:42 »

1. ну интернет в третьей части в нашем русском переводе был нещадно исковеркан
2. как нельзя захватывать?
3. как нельзя катапультироваться??
4. как нельзя ранить???
5. ну это хрен с ним
5. тоже неважно, хотя с возможностями ЗЫ2 могли красивостей нарисовать

Что же там можно вообще?
Писаю кипятком, хочу поиграть

66

Флудилка / Во что играем?

« : 30 Марта 2011, 18:02:07 »

На рамблере например
За подробностями в аську

67

Флудилка / Во что играем?

« : 29 Марта 2011, 21:10:18 »

Играю в шахматы
Кто со мной?

68

Флудилка / Болтология

« : 29 Марта 2011, 10:12:31 »

Я то уж надеялся, что великий срач будет.
А тут так, мелочь...

69

Флудилка / Поздравляю с ...

« : 25 Марта 2011, 19:36:17 »

Андрюха!!!
С внеочередным Днем Варенья тебя!!!
Выше нос, не болей, не кашляй

70

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

« : 23 Марта 2011, 22:40:27 »

Значит надо лишнее  потереть
Верните VK права на удаление, он с удовольствием постирает

71

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

« : 23 Марта 2011, 17:06:11 »

Оргазм тоже симулировать?

72

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

« : 23 Марта 2011, 15:45:12 »

Юрик, я симулирую

73

Обсуждение / Почему так долго переводят PSIV?

« : 22 Марта 2011, 18:12:01 »

Охренеть. надо тоже распечатать. В туалете сидеть переводить

74

Программирование / Magic File Resizer

« : 22 Марта 2011, 18:03:57 »

Чтобы все уместить в ром. Например переведенный текст. Если пойнтеры 4-байтные - идеальный вариант все кинуть в конец рома на это самое расширенное место

75

Программирование / Magic File Resizer

« : 15 Марта 2011, 19:14:08 »

VK, не пали контору