Переводы, переводы, переводы... > Ромхакинг и перевод

deSPIRIA-Sega Dreamcast-kruptar

(1/1)

e2e4:
Добрый день, необходима помощь с созданием проекта в Kruptar 7.1.1.8 Во вложении один из файлов для перевода. Вводные-кодировка Shift-JIS(ptAlign 2), начало текстового блока 5344(ptReference 5344), пойнтеры начинаются по смещению 4F30(значение первого пойнтера 51 00).
первый пойнтер указывает на 53E6
5344+(51*2)=53E6
но в моем случае получается 5395
5344+51=5395 Где ошибка? Если я умножаю значение пойнтера на 2, весь текст отображается корректно. Нужен плагин? Или патчить область пойнтеров?

Griever:
ptShiftLeft = 1 поставь, у тебя пойнтеры в словах, а не в байтах

e2e4:
Благодарю за помощь.

Навигация

[0] Главная страница сообщений