Форум Magic Team


 

Новости:

01.01.2017: Релиз испанской версии Naruto - Ninja Council (GBA)
02.12.2016: Добавлена документация по Kruptar 7
09.10.2015: Обновление перевода игры Battletoads (NES) [версия 1.3]
22.01.2015: Kruptar Open Source
18.10.2014: Релиз обновлённой русской версии Castlevania - Dawn of Sorrow (GBA) от Owls Group
01.05.2014: Релиз русской версии Taiyou no Yuusha Firebird (NES)
24.06.2012: Добавлена доработанная документация и инструкция
26.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.050]
11.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.048]
11.03.2012: Обновление Kruptar 7 [версия 7.1.1.17]
29.01.2012: Обновление LZ77Restructor 2 [версия 1.02]
01.01.2012: Релиз русской версии Drill Dozer (GBA)

Подробнее на страничке новостей.
Ознакомьтесь с правилами нашего форума.


  • Форум
  • Поиск
  • Вход
  • Регистрация

  • Форум Magic Team »
  • Переводы, переводы, переводы... »
  • Ромхакинг и перевод »
  • Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« предыдущая тема следующая тема »
  • Печать
Страницы: 1 [2] 3   Вниз

Автор Тема: Кто-нибудь переведёт Shenmue?  (Прочитано 63025 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Джинни

  • Администратор
  • Сообщений: 1339
  • Репутация: +666/-0
  • Metamorphosis
    • Просмотр профиля
    • Magic Team
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #25 : 08 Ноября 2010, 10:43:57 »
Нормальная старая игра, в которую можно играть не один раз. В новую после одного раза больше играть не хочется.

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #26 : 09 Ноября 2010, 03:45:56 »
Играл я недавно на SMD в некоторые игры, которые десятки раз в детстве проходил, -- часто еле хватало сил один раз пройти ;D

Напишу, пожалуй, ещё про Dreamcast.

Вот Sonic Adventure 2 -- фантастическая игра с точки зрения перепрохождения.
Во-первых, там на каждом уровне спрятан предмет, который даёт определённую способность. Получив какой-то предмет, можно попасть в такие места в пройденных уровнях, куда до этого попасть было нельзя.
Во-вторых, каждый уровень можно проходить в пяти режимах. Последующий открывается после прохождения предыдущего.
1. Обычный. Нужно либо добежать до конца уровня за Соника/Шедоу/Тейлза/Эггмана, либо найти три изумруда/ключа/прочих_финтифлюшки за Наклза/Руж.
2. Собрать 100 колец.
3. Найти Хао.
4. Прохождение на время.
5. "Сложный режим": меняются уровни (больше пропастей, врагов, etc.) или сложность взятия изумрудов.
Без вышеупомянутых предметов, которые берутся в последующих уровнях, все 5 режимов пройти часто невозможно.
За прохождение каждого режима выставляется оценка от A до E. Ещё даются за всё это эмблемки. Ну я, наверное, с ума бы сошёл, зарабатывая все A ;D
Сюжет тоже сделан весьма интересно. Интереснее, чем в Sonic Adventure, по моему мнению. Кстати, различные виды геймплея предлагались уже в нём, но рыбалка меня ой как не возбудила.

Про JRPG Эволюцию могу рассказать. Хотя лучше её просто никогда не трогать. НИКОГДА ;D ;D ;D

Из JRPG мне очень понравилась Grandia II. Система боя наиправославнейшая. Сюжет, герои и сеттинг тоже хороши. Лучше, чем в упомянутой Аркадии. Могу поспорить на эту тему. Игра, кстати, есть на ПК :)

Из аналогов Дьяблы есть Record of Lodoss War и Phantasy Star Online. Интересно, заработал ли Лодосс на эмуляторах: с анимэ и мангой, разъясняющими, что к чему, я познакомился гораздо позже. До смерти приставки переиграть не успел :(

Из файтингов отметить нужно обязательно Soul Calibur.
Ещё интересна игра Headhunter. Ну, не знаю, как этот жанр называется. Ездить на мотоцикле (мало), стрелять и стелс (много) %)

Так вот, как минимум Sonic Adventure 2, Grandia II, Soul Calibur, Headhunter и Record of Lodoss War ничем не хуже этой вашей Шенмуи. Выбирать лучшую игру из всех жанров первым осмелился не я :)

Ещё Soul Reaver хорош.
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #27 : 09 Ноября 2010, 08:26:05 »
Лодос работал еще на чанкасте отлично =)
А вот Grandia 2 на современных ПК работает с трудом, увы =(

Оффлайн stalker4

  • Новичок
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #28 : 09 Ноября 2010, 10:20:10 »
Хорошее сравнение Хэдхантера с шенму,разные жанры совсем. То же самое и про Соник Адвенчур. Сол Калибур хоть и хорош,но тут жанры вообще даже рядом не находятся.
По части Грандии 2 - эмулируется нормально,не знаю откуда подобный вывод "А вот Grandia 2 на современных ПК работает с трудом, увы =("

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #29 : 09 Ноября 2010, 13:34:20 »
Разве я говорил об эмуляторах? Говорилось про ПК-версию, что следовало из контекста непосредственно диалога.
Так же, как вы вырвали из контекста пост Hatsuyuki-dono и решили, что он сравнивает Shenmue с рядом указанных им игр. На самом деле он говорит об отличных играх на Dreamcast.

Оффлайн stalker4

  • Новичок
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #30 : 10 Ноября 2010, 00:34:53 »
Я ничего не вырывал из постов,я говорил про это)))
Цитата: Hatsuyuki от 09 Ноября 2010, 03:45:56
Так вот, как минимум Sonic Adventure 2, Grandia II, Soul Calibur, Headhunter и Record of Lodoss War ничем не хуже этой вашей Шенмуи

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #31 : 10 Ноября 2010, 04:29:59 »
Цитата: PicaSSO от 09 Ноября 2010, 08:26:05
Лодос работал еще на чанкасте отлично =)
Мне Nick говорил неоднократно, что вылетает. А сам я и не проверял. Предаю анафеме :)

Цитата: PicaSSO от 09 Ноября 2010, 08:26:05
А вот Grandia 2 на современных ПК работает с трудом, увы =(
На современных ПК -- это на каких?
В последних видеодрайверах убрали поддержку старых инструкций, что ли? :(
Проверял раньше на XP до резни сестёр (и сейчас у меня XP), -- всё работало.

stalker4, ты сам себе противоречишь: то заявляешь, что Shenmue -- лучшая игра для Dreamcast, то говоришь, что нельзя сравнивать её с другими играми: "жанр не тот" %)
И с чего это, интересно, жанр Shenmue возвышается над остальными? С ума сойти: я могу делать в этой игре то-то и то-то. "Фри" получается только до того места, до которого разрешили разработчики. Если хочется "фри", советую вообще переключиться с игрулек на что-то другое ;)
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн stalker4

  • Новичок
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #32 : 10 Ноября 2010, 05:05:53 »
Я не противоречу,да,лучшая. Тем не менее ее нельзя сравнить с Соником,ни тем более с Хедхантером. А если хочешь полноценного "фри" то выйди на улицу и броди там хоть весь день  ;). А Шенму в первую очередь отличается разнообразием жанров.
П.С. Жаль что тут так обосрали великое творение Ю. Судзуки

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #33 : 10 Ноября 2010, 05:20:38 »
Я понял: это ты нам коаны даёшь :)
Как сатори достигнем, сразу величие Шенму откроется, которое ни умом не понять, ни аршином не измерить :)
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #34 : 10 Ноября 2010, 08:19:44 »
На Win 7 я ее (Grandia 2) так и не запустил =(

Оффлайн stalker4

  • Новичок
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #35 : 10 Ноября 2010, 09:34:17 »
Цитата: Hatsuyuki от 10 Ноября 2010, 05:20:38
Я понял: это ты нам коаны даёшь :)
Как сатори достигнем, сразу величие Шенму откроется, которое ни умом не понять, ни аршином не измерить :)
Хватит фигню нести. Не суди о игре,не поиграв даже в нее. А если все же надумаешь то http://shenmue.ucoz.ru/load/

Я тоже считал Front Mission не очень хорошей игрой,смотря скрины,но пройдя 3 миссии мое мнение прошло переоценку
Цитата: PicaSSO от 10 Ноября 2010, 08:19:44
На Win 7 я ее (Grandia 2) так и не запустил =(
Официально Вин7 грой не поддерживается,так же как METAL GEAR SOLID 2 Substance

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #36 : 10 Ноября 2010, 16:24:17 »
В том-то и проблема, что в мгс я хочу поиграть еще больше, но запустить у меня его так и не вышло, даже после костылей =(

Оффлайн stalker4

  • Новичок
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #37 : 11 Ноября 2010, 00:43:54 »
Я потому и написал что эти игры не держат операционку виста/7. Решение - ХР ;)

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #38 : 11 Ноября 2010, 02:10:27 »
Цитата: stalker4 от 10 Ноября 2010, 09:34:17
Цитата: Hatsuyuki от 10 Ноября 2010, 05:20:38
Я понял: это ты нам коаны даёшь :)
Как сатори достигнем, сразу величие Шенму откроется, которое ни умом не понять, ни аршином не измерить :)
Хватит фигню нести. Не суди о игре,не поиграв даже в нее. А если все же надумаешь то http://shenmue.ucoz.ru/load/
Уже который раз за последнее время удивляюсь навыкам телепатии отдельных лиц: один во мне разглядел виабушника по паре постов, другой уверен, что я не играл в эту вашу Шенму. Играл до третьего диска, который из-за пиратов вис. Я не углядел что-то за первые два диска?
А по сайтам на Ucoz я не хожу. Лучше стяну с закрытого зарубежного трекера LOL

Цитата: stalker4 от 10 Ноября 2010, 09:34:17
Цитата: PicaSSO от 10 Ноября 2010, 08:19:44
На Win 7 я ее (Grandia 2) так и не запустил =(
Официально Вин7 грой не поддерживается,так же как METAL GEAR SOLID 2 Substance
"Официально" они не поддерживаться не могут, поскольку поддержка этих игр давно прекратилась.

PicaSSO, а какие фишки Win 7 для тебя являются ключевыми?
По-моему, если DX10/11 не нужен (мой случай), то и переходить особого смысла нет ::)

Если и следующая версия Винды меня не впечатлит, придётся, наверное, на Debian переходить. Опять же говорю только за себя и ничего никому не советую: у меня потребности не вполне мейнстримные :)
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн &ryu

  • НедоПереводчик
  • Сообщений: 252
  • Репутация: +12/-4
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #39 : 11 Ноября 2010, 05:17:27 »
Ну, положим, MGS2 я и на XP запускал с трудом. В режиме совместимости с 98-й. Один из немногих раз, когда это пригодилось.
Ещё на 7 есть XP-mode. Можно его попробовать. Или просто XP на Виртуалку поставить. Но как по мне, так проще PS2 взять.

И с Grandia так же поступить.
Если вы думаете, что мои посты не несут никакого смысла, то уверяю вас - это не так. Растёт счётчик моих постов.

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #40 : 11 Ноября 2010, 09:17:35 »
Цитата: Hatsuyuki от 11 Ноября 2010, 01:10:27
PicaSSO, а какие фишки Win 7 для тебя являются ключевыми?
В первую очередь заметно более высокая производительность. Ну и поддержка 10го Дха. Я не прочь немного поиграться. А еще для меня важна подднрка OpenCL в приложениях. Не знаю, правда, есть ли таковая в ХР.
Цитата: &ryu от 11 Ноября 2010, 04:17:27
Ну, положим, MGS2 я и на XP запускал с трудом. В режиме совместимости с 98-й. Один из немногих раз, когда это пригодилось.
Ещё на 7 есть XP-mode. Можно его попробовать. Или просто XP на Виртуалку поставить. Но как по мне, так проще PS2 взять.
Не прокатили совместимости. Придется на эмуляторе проходить.

Оффлайн stalker4

  • Новичок
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #41 : 11 Ноября 2010, 10:20:57 »
В игру CRYSIS не имеет смысла играть на ХР,иначе картинка хуже,даже на минималках

Оффлайн &ryu

  • НедоПереводчик
  • Сообщений: 252
  • Репутация: +12/-4
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #42 : 11 Ноября 2010, 11:18:36 »
Цитата: stalker4 от 11 Ноября 2010, 17:20:57
В игру CRYSIS не имеет смысла играть
Вот на этом можно было закончить предложение.
Если вы думаете, что мои посты не несут никакого смысла, то уверяю вас - это не так. Растёт счётчик моих постов.

Оффлайн stalker4

  • Новичок
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #43 : 11 Ноября 2010, 14:22:32 »
Чего? Ты что то имеешь против крайзиса?

Оффлайн Джинни

  • Администратор
  • Сообщений: 1339
  • Репутация: +666/-0
  • Metamorphosis
    • Просмотр профиля
    • Magic Team
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #44 : 11 Ноября 2010, 14:58:21 »
Ну это хоть получше, чем война с русскими.

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #45 : 11 Ноября 2010, 16:31:20 »
Чего? Ты что то имеешь против войны с русскими?

Оффлайн Джинни

  • Администратор
  • Сообщений: 1339
  • Репутация: +666/-0
  • Metamorphosis
    • Просмотр профиля
    • Magic Team
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #46 : 11 Ноября 2010, 17:28:09 »
 ;D

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #47 : 12 Ноября 2010, 04:15:33 »
Цитата: PicaSSO от 11 Ноября 2010, 09:17:35
Цитата: Hatsuyuki от 11 Ноября 2010, 01:10:27
PicaSSO, а какие фишки Win 7 для тебя являются ключевыми?
В первую очередь заметно более высокая производительность.
Это в каких-то специализированных приложениях, наверное? Про "обычные" приложения такого раньше не слышал :-|
Или это в сравнении с Vista?

Цитата: &ryu от 11 Ноября 2010, 05:17:27
И с Grandia так же поступить.
Порт для PS2, говорят, получился хуже, чем для PC :-|

Цитата: stalker4 от 11 Ноября 2010, 10:20:57
В игру CRYSIS не имеет смысла играть на ХР,иначе картинка хуже,даже на минималках
Казалось бы, при чём тут Crysis?

Let's jump to conclusions. Ты любитель технодемок, и Shenmue нравится тебе только поэтому. Не, ну расскажи, чем же настолько хорош Shenmue. Я, может, действительно хочу это понять. Правда-правда. Только аргументация у тебя вся сводится к "лучшая", "разнообразие жанров", "ты просто не играл". Для меня это всё неубедительно как-то :)

Ещё возможна идентификация себя через игрульку. Случай распространённый. Человек идентифицирует себя через анимэ, комиксы, игрульки. Объект, через который проводится идентификация, становится непорочным. Разве можно себя идентифицировать через объект с изъянами? Отсюда имеем людей, представляющихся евафагами, любителями Shining'овShenmue, etc. Это можно допустить лишь как дополнительных штрих, но не как основную характеристику. Задаю таким людям вопрос: кто вы есть на самом деле?

stalker4! Парень! Бросай игрульки! Спасайся! Ещё спасибо мне скажешь потом, когда внучат нянчить будешь!!! ;D
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн stalker4

  • Новичок
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #48 : 12 Ноября 2010, 11:57:26 »
Цитата: Hatsuyuki от 12 Ноября 2010, 04:15:33
stalker4! Парень! Бросай игрульки! Спасайся! Ещё спасибо мне скажешь потом, когда внучат нянчить будешь!!! ;D
"Тогда идите вы в о*пу(С)"
Не буду лишний раз трепать языком. Раз ты прошел 2 диска и не заметил ничего для себя,то чего уж там чужие слова.....

И да,я не уверен что ты 2 часть играл

Цитата: Джинни от 11 Ноября 2010, 17:28:09
;D
Смеешься над тем как тему засрали? :) Снеси ты ее наконец,на этом сайте смысла не найдется
И по части войны с русскими,Battlefield Bad Conpany 2 доставляет

Оффлайн &ryu

  • НедоПереводчик
  • Сообщений: 252
  • Репутация: +12/-4
    • Просмотр профиля
Кто-нибудь переведёт Shenmue?
« Ответ #49 : 12 Ноября 2010, 17:21:44 »
Цитата: stalker4 от 11 Ноября 2010, 21:22:32
Чего? Ты что то имеешь против крайзиса?
Мозг. И вкус.

Цитата: Hatsuyuki от 12 Ноября 2010, 11:15:33
Это в каких-то специализированных приложениях, наверное? Про "обычные" приложения такого раньше не слышал
Она реально быстрее работает. Проверял на своём древнем компе. Даже бетка семёрки работала быстрее XP.
Если вы думаете, что мои посты не несут никакого смысла, то уверяю вас - это не так. Растёт счётчик моих постов.

  • Печать
Страницы: 1 [2] 3   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
  • Форум Magic Team »
  • Переводы, переводы, переводы... »
  • Ромхакинг и перевод »
  • Кто-нибудь переведёт Shenmue?
 

  • SMF 2.0.12 | SMF © 2011, Simple Machines
  • XHTML
  • RSS
  • Мобильная версия

  • GreenUP by Neekiinh0.

Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.136 секунд. Запросов: 73.