Флудилка / Re: Когда же будут действительно стоящие переводы, а не 5 минутные аркады?
« : 23 Февраля 2010, 22:29:24 »Конечно лучше, но гораздо хуже, чем перевод оного должен и может быть.Боюсь представить качество сего перевода. Вон, кто-то недавно перевел МГС1, так я даже до первого босса не стал доходить, настолько разочаровался в переводчиках. Пусть переводит Залбард хоть 100 лет, мне не к спеху. Я буду возмущаться, если после этих лет получится не лучше, чем у ВК с ФФ6, или с ХТ у Алекса из Чиф-нет.Вопрос. Что тебе в переводе первого MGS не понравилось? Я был одним из тестеров, и хочу тебе сказать, то что перевод был намного лучше, чем Vector'овский. Там не было "Твёрдых Змеев, Серых Лисов" и прочей нечисти.
У меня как дайдут руки, буду по мере прохождения игры на ПСП скрины делать.