Форум Magic Team

Переводы, переводы, переводы... => Ромхакинг и перевод => Тема начата: yeziirl от 22 Ноября 2016, 19:58:35

Название: Помогите с файлом TDF в котором хранится текст игры
Отправлено: yeziirl от 22 Ноября 2016, 19:58:35
Приложил к сообщению сам текст и вот картинка
Я хочу вытащить весь текст из этого файла для перевода, но я в этом совсем новичок. Как я понял вначале, после разрешения файла повторяются  00 0B 00 01, 00 30 00 0B, 00 01 00 30, 00 0B 00 01, 00 30 00 0B, 00 01 00 30
Но что с этим делать и как вытащить текст я не понимаю. Ещё там после каждой буквы похоже идёт пробел

(http://puu.sh/sqE6G/4d474b2ba8.png)
Название: Помогите с файлом TDF в котором хранится текст игры
Отправлено: JurasskPark от 26 Ноября 2016, 22:16:10
Если пробел, то кодировка должно быть UTF-32.
Название: Помогите с файлом TDF в котором хранится текст игры
Отправлено: Джинни от 12 Декабря 2016, 11:16:12
UTF-16