Почему так долго переводят PSIV?

[gegmopo3]

Блин, да всем давно раздали!!
Или ты не попал под раздачу?

[SN.ap]

ну и где перевод ?

Кажется уже писали :

Всё в процессе. Как будет что-то стоящее — обязательно напишу здесь.

Если русский язык для тебя сложен - спроси у людей местных, может быть на доступный тебе язык переведут. В крайнем случае гугл попроси перевести.

P.S. Страшную тайну открою - ты не единственный кто перевода ждёт, честно-честно.

[hircine]

gegmopo3
SN.ap
Ну что вы на человека так накинулись.  Вполне резонный вопрос. Ведь всем давно известно, что чем больше доставать человека, чем сильнее его пилить и обвинять в медлительности, тем с большей радостью он бросится выполнять эту восхитительно неоплачиваемую работу.
qwer007
Вам же советую впредь быть более решительным. Всегла добавляйте в конце предложения «ёпта».

Ну и где перевод, ёпта?

Так вы сразу покажете всю серьезность своих намерений, а ещё расположите к себе других форумчан.

[qwer007]

Когда перевод, ёпта ?

[Delex]

А чё на? Интересует?

[qwer007]

Зелбард сколько можно титьки мять, выкладывай уже перевод, ёпта !

[Nick]

[hircine]

Меня только что осенила гениальная идея. Стоит сделать одну штуку: когда на сайте нажимаешь кнопку "форум", оказываешься в простом окне выбора. Вариантов два:
1) Перейти на форум и пообщаться с людьми.
2) Пнуть Зальбарда по поводу перевода.
Если человек выбирает второе, то в этой теме появится недовольно послание шаблонного типа, а нажавший автоматически получает бан на три дня. (правда, боюсь, население форума сократится больше чем на две трети)

[German]

Если человек выбирает второе, то в этой теме появится недовольно послание шаблонного типа, а нажавший автоматически получает бан на три дня. (правда, боюсь, население форума сократится больше чем на две трети)

Нам же этого не нужно,правда?

[Zalbard]

Угомонитесь уже, сколько раз было сказано, что бесполезно спрашивать, когда выйдет, да сколько осталось. Сейчас я целыми днями нахожусь на работе, где мне переводить не на чем. Есть идея распечатать текст и переводить на бумаге. Посмотрим, что получится.

[ToledO]

И Майкла трогать не надо))

[Army Eye]

Сколько надо, столько и переводит, чё вы негодуете?

[Zalbard]

Отпечатал сегодня 350 страниц текста, потратил ~ 2000р . Страниц оказалось гораздо больше, чем я себе представлял. Буду переводить в свободное время на работе. По всем результатам постараюсь отписываться здесь.
P.S: Сейчас я целыми днями нахожусь на работе, так получилось, что у нас нехватка персонала и работаю за двоих, соотвественно, получаю в два раза больше. На данный момент мне это уже поднадоело, рано или поздно войду в нормальный график, тогда переводу будет уделяться больше времени.

[TrickZter]

Отпечатал сегодня 350 страниц текста, потратил ~ 2000р

(Оо) офигеть за бумагу берут

[Delex]

Охренеть. надо тоже распечатать. В туалете сидеть переводить

[JurasskPark]

Охренеть. надо тоже распечатать. В туалете сидеть переводить

Так ты переводишь на SEGA игрушку или нет?

[Army Eye]

Ого, и это всё текст из ФС4? Но мне кажется, проще было бы перевод сразу писать в текстовый файл с экрана эмулятора, если конечно язык знаешь. Я только так и делаю для себя.

[TrickZter]

проще было бы перевод сразу писать в текстовый файл с экрана эмулятора

Он это сделал, чтобы иметь возможность переводить на работе. Эмулятор, очевидно, ему там недоступен.

если конечно язык знаешь

А если не знаешь, то нефиг вообще браться за перевод.

[Delex]

Юрик, я симулирую

[JurasskPark]

Уж лучше бы ты пиво безалкогольное пил и симулировал опьянение. 

[Delex]

Оргазм тоже симулировать?

[JurasskPark]

Если умеешь, то не я не против. 

[greengh0st]

Ну какие то нездоровые у вас разговоры пошли, меня даже больного на такие темы не тянет, а вот к девушкам пристать и у них на грудях по симулировать, жестокое опьянение безалкогольным пивом,это бывает очень даже интересно)))))

[Delex]

Значит надо лишнее  потереть
Верните VK права на удаление, он с удовольствием постирает

[JurasskPark]

Ага. Щас.