01.01.2017: Релиз испанской версии Naruto - Ninja Council (GBA) 02.12.2016: Добавлена документация по Kruptar 7 09.10.2015: Обновление перевода игры Battletoads (NES) [версия 1.3] 22.01.2015: Kruptar Open Source 18.10.2014: Релиз обновлённой русской версии Castlevania - Dawn of Sorrow (GBA) от Owls Group 01.05.2014: Релиз русской версии Taiyou no Yuusha Firebird (NES) 24.06.2012: Добавлена доработанная документация и инструкция 26.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.050] 11.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.048] 11.03.2012: Обновление Kruptar 7 [версия 7.1.1.17] 29.01.2012: Обновление LZ77Restructor 2 [версия 1.02] 01.01.2012: Релиз русской версии Drill Dozer (GBA)
Игра - Der Langrisser хак byuu. Все шрифты прекрасно отображаются в тайловом редакторе. Нужна помощь в создании таблицы. Мой уровень знания английского языка - FCE(Есть сертификат). Если кто-то заинтересован в проекте пишите. А про поганку по подробнее пож-та!
Здравствуйте! Решил попробовать себя в переводе приставочных игр. Есть проблема, нашел таблицу в тайловом редакторе, перерисовал шрифт с английского на русский, в игре отобразилось. Но как я не пытался найти значение каждой буквы, текст в игре найти не удавалось. Единственное что понял по тайловому редактору - каждая следующая буква идет через 4 позиции, т.е. пример: 41=A, 45=B, 4A=C, и т.п.; но какая буква к которому значению подходит найти не смог, если точнее то таблицу, с помощью которой текст можно было бы извлечь, подобрать не смог и сам текст извлечь соответственно. Прочитал большое количество всевозможного дока (не только на русском языке), но до сути дойти не смог (а может плохо искал ). Подскажите нубу.