Переводы, переводы, переводы... > Тестирование

super contra (j)

(1/2) > >>

p-xel:
Super Contra (j)

admin: ROM удалён.

Джинни:
Напиши описание, выложи скриншоты. Выложи патч, а не ром. Ромы удаляем.

p-xel:
Блокбастер от КОНАМИ теперь на русском. Двое командос снова идут в гости к пришельцам. На этот раз всё более современее и интереснее.

ToledO:
p-xel не хочу тебя расстраивать, но эту игру уже переводили и не один раз. Но все же я ее протестил. Во первых - не переведены надписи game over, которые появляются, когда играешь вдвоем или в демо ролике.
Во вторых - затавку можно было по лучше нарисовать, к тому же она глючит.
В третьих - много отсебятины. не думай, что я придирчивый, но continiue это не далее, а end это не все.
проходить игру целиком мне лень, так что твоих субтиров я не видел.
Но ничего страшного, Москва тоже не сразу строилась. Продолжай упорно трудиться и совершенствоваться, и у тебя все получится. И кто знает, может вскоре ты станешь одним из членов группы.

И еще - не слушай, когда говорят: переведи сначала что нибудь по меньше. Запомни - чем меньше игра, тем сложней ее переводить( в техническом плане конечно).

Джинни:

--- Цитата: ToledO от 12 Июль 2010, 03:28:41 ---Во вторых - затавку можно было по лучше нарисовать, к тому же она глючит.
--- Конец цитаты ---
Не знаю как она глючит, но нарисовано неплохо для первого раза.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

Перейти к полной версии