Phantasy Star IV

[Griever]

Да, я поэтому и задумался Если бы было в тайловых картах, пришлось бы совсем туго

[Zalbard]

Затеялся очередной спор с Джином насчёт маленькой буквы г. Не буду говорить чей вариант чей, просто выберите, какая из букв г на скриншотах ниже вам кажется более подходящей под стиль общего шрифта.

Тема снова открыта, не засоряйте её, пожалуйста, вопросами, которые касаются даты выхода перевода.

[JurasskPark]

  Хе... Нашел различия между скринами только после совета увеличить отображение страниц в браузере.
Ну мне нравится и первый, и второй вариант буквы "г", а вот в третьем немного на "z" она похожа.

*после*

Может второй вариант чуть-чуть больше нравится. Больше на "правильную" похожа.

[xHR]

3

[Oraculum]

Моему глазу приятнее смотреть на первый скриншот.

[DEMONchild]

Первый вариант

[Guyver]

1-ый

[nikita600]

Я бы вот этот вариант предложил.

[Джинни]

Такая не вписывается в общий полуписьменный фон. Кстати, букву т тоже следует сделать как m.

[nikita600]

В эту игру я не играл, поэтому шрифт представляю туманно.

[&ryu]

3-й.
Хотя первый похож на "2", 3-й похож на "z", а второй что-то среднее...

[Rune]

Игру знаю вдоль и поперек! Играл модификации и с GG .  игра супер

[Zalbard]

С буквой «г» закончили, побеждает большинство, вариант Джина — первый скриншот. Мне не нравится ни один вариант, но мои предпочтения были 2 и 3.
Rune, тестеры, скорее всего, не понадобятся. Лучше дождись релиза перевода, не думаю, что между тестом и выходом будет большой промежуток времени.

[Rune]

Ну да, год-два. . . Делов то

[&ryu]

Оформил весь оффтоп в отдельную тему
JurasskPark, надеюсь ,что ты не против...

JP: Меня теперь часто не будет. Права я вам дал. Можете хулиганить.

[putman]

Жду очень сильно Zalbard молодец что взялся за это !

[Squall]

Zalbard, со шрифтом ты разобрался, что у тебя дальше по плану роботы (если не секрет).

[Zalbard]

По плану дальше продолжение перевода текста.

[SN.ap]

Люди, уже забыл и если пост не в тему - удалите 
Собственно вопрос - помимо последнего босса в игре, был еще один босс в черной дыре (или что это там было), у которого было несколько форм (как я понял, повторяющих последних боссов из предыдущих частей игр, т.к. я там заметил и motherbrain из PS2, и вселенское зло которое в ящике в PS3 пряталось). И вопрос - сколько всего форм то было?

[Zalbard]

Не было такого босса. В дыре есть Dark Falz, финальный босс из первой части.

[Squall]

кстате, я оч хорошо игру знаю а этого козла Dark Falz не нашол, не могли бы вы обьяснить по пунктам где он сидит.

[SN.ap]

Не было такого босса. В дыре есть Dark Falz, финальный босс из первой части.

А ты его побеждал? (знаю что вопрос глупый, но все же), ибо я точно помню и светящуюся как елку motherbrain и дарк форса >_>

[Oraculum]

Dark Force 1
Dark Force 2
Dark Force 3
Profound Darkness

[Zalbard]

Вот Dark Falz из 1 части. В 4 его Prophallus зовут.

Mother Brain в 4 части нет.

[SN.ap]

Dark Force 1
Dark Force 2
Dark Force 3
Profound Darkness

Спасибо конечно, но уже тут посмотрел, думал что ошибка. 

Zalbard
Возможно действительно ошибся. Видимо ремейк PS2 вспомнил не в тему.)