Форум Magic Team


 

Новости:

01.01.2017: Релиз испанской версии Naruto - Ninja Council (GBA)
02.12.2016: Добавлена документация по Kruptar 7
09.10.2015: Обновление перевода игры Battletoads (NES) [версия 1.3]
22.01.2015: Kruptar Open Source
18.10.2014: Релиз обновлённой русской версии Castlevania - Dawn of Sorrow (GBA) от Owls Group
01.05.2014: Релиз русской версии Taiyou no Yuusha Firebird (NES)
24.06.2012: Добавлена доработанная документация и инструкция
26.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.050]
11.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.048]
11.03.2012: Обновление Kruptar 7 [версия 7.1.1.17]
29.01.2012: Обновление LZ77Restructor 2 [версия 1.02]
01.01.2012: Релиз русской версии Drill Dozer (GBA)

Подробнее на страничке новостей.
Ознакомьтесь с правилами нашего форума.


  • Форум
  • Поиск
  • Вход
  • Регистрация

  • Форум Magic Team »
  • Переводы, переводы, переводы... »
  • Обсуждение »
  • SpiderMan
« предыдущая тема следующая тема »
  • Печать
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: SpiderMan  (Прочитано 15178 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
SpiderMan
« : 21 Февраля 2010, 17:35:46 »
Даже не играя в игру -
Берет ситуацию в свои руки, может?

Оффлайн nikita600

  • Пользователь
  • Сообщений: 272
  • Репутация: +8/-1
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #1 : 21 Февраля 2010, 20:25:23 »
Изначально был совсем другой текст...
Но Джинни сказал писать так...

Оффлайн nikita600

  • Пользователь
  • Сообщений: 272
  • Репутация: +8/-1
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #2 : 21 Февраля 2010, 22:06:52 »
Там есть некая игра слов... И Dangaard посоветовал записать её так "С появлением Электро растет напряжение..."

Оффлайн Delex

  • Magic Team
  • Сообщений: 169
  • Репутация: +7/-4
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #3 : 22 Февраля 2010, 01:47:30 »
Я бы согласился с вариантом Dangaard'а, но не с существующим
Существующее написание - бред
Ситуация - не огонь

P.S. помню, перевел эту игру... ::)
Эх, были времена...

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #4 : 22 Февраля 2010, 02:58:12 »
Цитата: nikita600 от 21 Февраля 2010, 22:06:52
Там есть некая игра слов... И Dangaard посоветовал записать её так "С появлением Электро растет напряжение..."
Отличный вариант!

Оффлайн Джинни

  • Администратор
  • Сообщений: 1339
  • Репутация: +666/-0
  • Metamorphosis
    • Просмотр профиля
    • Magic Team
Re: SpiderMan
« Ответ #5 : 22 Февраля 2010, 06:05:50 »
Цитата: nikita600 от 21 Февраля 2010, 20:25:23
Изначально был совсем другой текст...
Но Джинни сказал писать так...
С этим могли бы поспорить.

Оффлайн nikita600

  • Пользователь
  • Сообщений: 272
  • Репутация: +8/-1
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #6 : 22 Февраля 2010, 07:38:05 »
Ребят, может некое голосование проведём :) Лично я, за вариант предложенный Дангаардом, ибо он звучит лучше. А вы как считаете??? :)

Оффлайн Chosen_Three

  • Новичок
  • Сообщений: 14
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #7 : 22 Февраля 2010, 08:14:04 »
Я за вариант Dangaard'а.

Оффлайн nikita600

  • Пользователь
  • Сообщений: 272
  • Репутация: +8/-1
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #8 : 22 Февраля 2010, 11:29:03 »
2 голоса есть :) ждём ещё.

Оффлайн &ryu

  • НедоПереводчик
  • Сообщений: 252
  • Репутация: +12/-4
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #9 : 22 Февраля 2010, 12:13:16 »
"А чего тут думать? Прыгать надо!" ©Анекдот
Если вы думаете, что мои посты не несут никакого смысла, то уверяю вас - это не так. Растёт счётчик моих постов.

Оффлайн nikita600

  • Пользователь
  • Сообщений: 272
  • Репутация: +8/-1
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #10 : 22 Февраля 2010, 13:42:09 »
:)

Оффлайн Proton

  • Пользователь
  • Сообщений: 56
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #11 : 22 Февраля 2010, 14:42:45 »
Я за вольт-амперную характеристику.

Оффлайн DEMONchild

  • Новичок
  • Сообщений: 8
  • Репутация: +2/-0
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #12 : 22 Февраля 2010, 16:15:38 »
За вариант Dangaard'а.

Оффлайн nikita600

  • Пользователь
  • Сообщений: 272
  • Репутация: +8/-1
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #13 : 22 Февраля 2010, 16:40:20 »
Получается, что все хотят видеть вариант Дангаарда :)

Оффлайн Delex

  • Magic Team
  • Сообщений: 169
  • Репутация: +7/-4
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #14 : 23 Февраля 2010, 00:27:31 »
Решено
Срочно перерисовать

Оффлайн nikita600

  • Пользователь
  • Сообщений: 272
  • Репутация: +8/-1
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #15 : 23 Февраля 2010, 13:54:40 »
Всё готово. Патч с исправление отправлен. Ждём-с обновления :)

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
Re: SpiderMan
« Ответ #16 : 23 Февраля 2010, 18:14:44 »
Скриншот поправил на сайте?

Оффлайн JurasskPark

  • Администратор
  • Сообщений: 1307
  • Репутация: +37/-666
    • Просмотр профиля
    • JurasskPark
Re: SpiderMan
« Ответ #17 : 23 Февраля 2010, 18:21:39 »
Цитата: PicaSSO от 23 Февраля 2010, 18:14:44
Скриншот поправил на сайте?

Джинни будет в шоке, если Никита скриншот поправит.  ;D
  • Печать
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
  • Форум Magic Team »
  • Переводы, переводы, переводы... »
  • Обсуждение »
  • SpiderMan
 

  • SMF 2.0.12 | SMF © 2011, Simple Machines
  • XHTML
  • RSS
  • Мобильная версия

  • GreenUP by Neekiinh0.

Размер занимаемой памяти: 2.25 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.043 секунд. Запросов: 59.