Sonic Adventure-2: Battle (GameCube) - перевод текста

[Anton]

Со знаками препинания беда, и шрифт лично я сделал бы чуть жирнее.
Голоса вполне себе ничего, чо... Не профессиональные же актеры все.

[JurasskPark]

А что за ним следить? Чей не "Большой брат" или "Дом-2". 

[greengh0st]

Да шрифт нормально читается, по сравнению с тем что был сначала. вот его было сложно прочитать. А так как всегда скажу приятно, что появляются переводы с озвучкой, это  редкость.

[Anton]

Да шрифт нормально читается, по сравнению с тем что был сначала.

А я бы буквочки еще вылизал... )

[lupus]

Так    ?
 

[Cool-Spot]

Голос озвучки дествительно подходит, но нужно, чтобы он был синхронизирован с движениями губ. Ну и качество, да, хромает, купите нормальные микрофоны!

[Dark Sonic]

Через долгие мучения и пробы запаковки текстуры GVR - смог добиться вот этого эфекта 
Но пока не могу понять, почему не применился альфа канал, хотя текстура была в PNG формате и на прозрачном фоне.





P.S. Всё...разобрался 

[greengh0st]

Ну молодец.

[ZetpeR]

Как перевод продвигается ?

[Dark Sonic]

Проект завершён.
Можете скачать или на RuTracker'е или с Яндекс Диска

[xHR]

А можно без русской озвучки версию запилить?