Разное > Langue et traduction
Расширение системы Поливанова
Джинни:
--- Цитата: Hatsuyuki от 07 Декабря 2010, 01:35:51 ---Кстати, всплывает давно назревший вопрос о правилах трансформации И -> Й в сочетании с предшествующим гласным. Думаю, это следует транскрибировать всё-таки как КЮИ, а не как КЮЙ В замешательстве
--- Конец цитаты ---
Я тоже так думаю :)
Hatsuyuki:
Надо поискать на Ютьюб запись, в которой фигурирует произношение японцем этого слова: вдруг там внезапно действительно дифтонг УЙ после мягкой К ;D
JurasskPark:
А как имя Дзирайя склонять?
Нет Дзирайи?
Думаю о Дзирайе?
German:
Тебе полный список склонений нужно? Или вообще, склоняется ли оно?
Если второе, то да.
Джинни:
--- Цитата: JurasskPark от 03 Марта 2013, 17:52:48 ---А как имя Дзирайя склонять? Нет Дзирайи? Думаю о Дзирайе?
--- Конец цитаты ---
Так и склоняются.
Навигация
Перейти к полной версии