Разное > Программирование
Oriton 3.0 - тестирование
JurasskPark:
--- Цитата: Oraculum от 13 Августа 2012, 16:20:41 ---Кстати, вот первая заготовка Оритона (11 октября 2009, первая программа на Delphi), всё страшно неудобно и криво :), таблицы ещё не открывает и не сохраняет: http://yadi.sk/d/GtGbYYD0BLPk
--- Конец цитаты ---
Зато на русском и всё понятно. :P
[Дата добавления: 14 Августа 2012, 20:18:41]
Oraculum:
Кто-нибудь желает Release Candidate версию программы потестить? :D
Чтоб завлечь :):
Hatsuyuki:
Тебе нужно найти переводчика интерфейса на английский :)
Возьмём, например, фразу
--- Цитировать (выделенное) ---When you will save, these characters will be lost
--- Конец цитаты ---
Во-первых, откуда will в придаточном времени? Во-вторых, save -- переходный глагол (в этом значении), а дополнения не видно ;)
Можно считать, что я принял участие в тестировании? ::)
Oraculum:
--- Цитата: Hatsuyuki от 20 Августа 2012, 05:54:41 ---Во-первых, откуда will в придаточном времени? Во-вторых, save -- переходный глагол (в этом значении), а дополнения не видно ;)
--- Конец цитаты ---
Торопился, спасибо.
When you save the file, these characters will be lost.
Нормально?
--- Цитата: Hatsuyuki от 20 Августа 2012, 05:54:41 ---Можно считать, что я принял участие в тестировании? ::)
--- Конец цитаты ---
Не предложил свой вариант, так что нельзя. :)
Hatsuyuki:
--- Цитата: Oraculum от 20 Августа 2012, 10:43:58 ---Нормально?
--- Конец цитаты ---
Нормально.
--- Цитата: Oraculum от 20 Августа 2012, 10:43:58 ---Не предложил свой вариант, так что нельзя.
--- Конец цитаты ---
То педагогический замысел ;D
[Дата добавления: 20 Августа 2012, 11:30:20]Может, следует вовсе убрать you (When saving the file). Не погружался в стилистику гуёв :)
Навигация
Перейти к полной версии