Форум Magic Team


 

Новости:

01.01.2017: Релиз испанской версии Naruto - Ninja Council (GBA)
02.12.2016: Добавлена документация по Kruptar 7
09.10.2015: Обновление перевода игры Battletoads (NES) [версия 1.3]
22.01.2015: Kruptar Open Source
18.10.2014: Релиз обновлённой русской версии Castlevania - Dawn of Sorrow (GBA) от Owls Group
01.05.2014: Релиз русской версии Taiyou no Yuusha Firebird (NES)
24.06.2012: Добавлена доработанная документация и инструкция
26.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.050]
11.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.048]
11.03.2012: Обновление Kruptar 7 [версия 7.1.1.17]
29.01.2012: Обновление LZ77Restructor 2 [версия 1.02]
01.01.2012: Релиз русской версии Drill Dozer (GBA)

Подробнее на страничке новостей.
Ознакомьтесь с правилами нашего форума.


  • Форум
  • Поиск
  • Вход
  • Регистрация

  • Форум Magic Team »
  • Переводы, переводы, переводы... »
  • Ромхакинг и перевод »
  • Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« предыдущая тема следующая тема »
  • Печать
Страницы: 1 ... 5 6 [7] 8 9   Вниз

Автор Тема: Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)  (Прочитано 154924 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #150 : 21 Октября 2013, 15:51:11 »
Цитата: Oraculum от 20 Октября 2013, 20:38:17
Цитата: Hatsuyuki от 20 Октября 2013, 20:04:27
Это догадки о том, что же скрывается за С0С8С0СЯ  *F_WINK*
На самом деле это последствия введения однобайтовой кодировки.
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн Oraculum

  • Magic Team
  • Сообщений: 534
  • Репутация: +11/-4
  • oraculum[гав-гав]ro.ru
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #151 : 21 Октября 2013, 18:46:08 »
Так лучше. *F_SMOKE*


Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #152 : 22 Октября 2013, 08:51:57 »
Супер *F_LOL*
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн greengh0st

  • Magic Team
  • Сообщений: 696
  • Репутация: +7/-1
  • Мы лучшие среди худших и худшие среди лучших
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #153 : 23 Октября 2013, 00:25:51 »
Ага!!! Терь понятно, кто чем занимается)))

Оффлайн Oraculum

  • Magic Team
  • Сообщений: 534
  • Репутация: +11/-4
  • oraculum[гав-гав]ro.ru
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #154 : 23 Октября 2013, 21:25:06 »
Дописал код прорисовки  *F_SMOKE*:


Оффлайн greengh0st

  • Magic Team
  • Сообщений: 696
  • Репутация: +7/-1
  • Мы лучшие среди худших и худшие среди лучших
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #155 : 23 Октября 2013, 22:30:36 »
Ок тогда я отсылаю Файбёрда на перевод с япониша))))

[Дата добавления: 23 Октября 2013, 22:34:03]
Ок тогда я отсылаю Файбёрда на перевод с япониша)))) Хотя там мне еще помощь Oraculuma понадобится)))

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #156 : 24 Октября 2013, 19:24:58 »
Oraculum, здорово :)
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн greengh0st

  • Magic Team
  • Сообщений: 696
  • Репутация: +7/-1
  • Мы лучшие среди худших и худшие среди лучших
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #157 : 24 Октября 2013, 23:41:08 »
Согласен, новый хакер у нас туты нарисовывается)))

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #158 : 25 Октября 2013, 00:39:27 »
Ну, какой же он новый? Оракулум выпустил перевод и был занесён на страницу команды ещё до твоей регистрации :)

http://magicteam.net/index.php?page=translations&show=Tokkyuu%20Shirei%20-%20Solbrain
http://web.archive.org/web/20100826065453/http://magicteam.net/members.htm
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн Oraculum

  • Magic Team
  • Сообщений: 534
  • Репутация: +11/-4
  • oraculum[гав-гав]ro.ru
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #159 : 25 Октября 2013, 00:56:21 »
Цитата: Hatsuyuki от 25 Октября 2013, 00:39:27
Ну, какой же он новый? Оракулум выпустил перевод и был занесён на страницу команды ещё до твоей регистрации :)

http://magicteam.net/index.php?page=translations&show=Tokkyuu%20Shirei%20-%20Solbrain
http://web.archive.org/web/20100826065453/http://magicteam.net/members.htm

А недавно ещё вот это было:  ;D
Цитировать (выделенное)
greengh0st (15:38:13 23/09/2013)
круто))) только вот еще шкалу бы снизу поправить)) а я не знал что ты программы пишешь)))
http://web.archive.org/web/20100109115746/http://magicteam.net/utils.htm

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #160 : 25 Октября 2013, 01:49:00 »
Пиариться надо, пиариться. А то и свои узнавать перестанут *F_LOL*

А меня после Файберды куда занесут? :P

Алхимика точно начну в ноябре делать. Файберда оказалась меньше, чем я думал, но я ещё не начал смотреть анимэ по Алхимику. Со скриптом можешь не торопиться: я всё равно буду совмещать перевод с прохождением :)
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн Dmitry (SouKill) Lytsenko

  • Пользователь
  • Сообщений: 35
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #161 : 25 Октября 2013, 11:38:16 »
Цитата: Hatsuyuki от 25 Октября 2013, 01:49:00
я ещё не начал смотреть анимэ по Алхимику
советую смотреть сразу Brotherhood он снимался по манге ну я думаю он интереснее)))
Aut vincere, aut mori...

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #162 : 25 Октября 2013, 14:53:23 »
Оба смотри, оба классные. Игра, к слову, по первому.

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #163 : 25 Октября 2013, 15:57:31 »
Ну, чтобы начать перевод (зачем тут все собрались?), мне нужно посмотреть первые серии первого анимэ (игра вышла 2004?3?26?). Потом подумаю, смотреть ли дальше и что смотреть, но это к переводу относиться уже не будет :)

У меня тут Файберда только 6/48, кстати, оставшиеся серии которой тоже не влияют на переводы. Могу досмотр Алхимика после досмотра Файберды поставить %)
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн greengh0st

  • Magic Team
  • Сообщений: 696
  • Репутация: +7/-1
  • Мы лучшие среди худших и худшие среди лучших
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #164 : 25 Октября 2013, 18:20:29 »
Я к тому, что он как хакер, особо не участвовал в проектах. Кроме перевода игрушки своей, а в основном писал хОРИТОНыча)))) Несколько раз мне помогал, начиная со сплатера 3, потом помогал мне с Fatal Fury Special и еще где то помогал мене. Я имел ввиду, что он взял цельный проект, за такое время))) И конечно я этому очень рад, еще бы Васю(хоть вы с ним и не ладите ЧЁТА!!! Ну да ладно, я кеньшина тоже лесом посылаю)))) и вообще было бы круто)))

Оффлайн Oraculum

  • Magic Team
  • Сообщений: 534
  • Репутация: +11/-4
  • oraculum[гав-гав]ro.ru
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #165 : 25 Октября 2013, 20:16:12 »
Кто-нибудь, может быть, знает, используются ли в игре узкие цифры, которые находятся в начале?

Картинка:

Оффлайн JurasskPark

  • Администратор
  • Сообщений: 1307
  • Репутация: +37/-666
    • Просмотр профиля
    • JurasskPark
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #166 : 25 Октября 2013, 20:37:52 »
Внизу. В меню.

Оффлайн Oraculum

  • Magic Team
  • Сообщений: 534
  • Репутация: +11/-4
  • oraculum[гав-гав]ro.ru
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #167 : 25 Октября 2013, 20:55:29 »
Цитата: JurasskPark от 25 Октября 2013, 20:37:52
Внизу. В меню.
Где? Два раза видео посмотрел.

Оффлайн greengh0st

  • Magic Team
  • Сообщений: 696
  • Репутация: +7/-1
  • Мы лучшие среди худших и худшие среди лучших
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #168 : 25 Октября 2013, 22:23:15 »
Не, это не тот шрифт)) Оракулум ты мне очень нужон для плагина, я тебе ссылку на проект кину и два файла в нём. Там стопбайт 00, но из за него неправильно выдирается текст, так как перед некоторыми диалогами стоят байты. которыми закодены имена персов типа /19/00/00/01, а он хитрован рубит по первым 00.

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #169 : 26 Октября 2013, 13:27:54 »
Не знаю, где эти цифры. Если при прохождении замечу, обязательно скажу.
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #170 : 31 Октября 2013, 17:30:11 »
Начал просмотр Олхимика. Пока посмотрел две серии :)

1. Больно на Slayers похоже. Эдвард -- копия Лины Инверс. Поведение похоже не только в общем, но и в деталях. У обоих есть физическая особенность, из-за которой они бесятся, например. Та из-за груди бесилась, а этот -- из-за роста. В Slayers герои тоже путешествуют по городам и разгадывают тайны. В Slayers Next были серии про колдуна, который хотел любимого человека воскресить и ради этого пожертвовал своим телом. Воскрешение не удалось, и он подорвал себя и воскрешаемое. Интересно будет узнать, что алхимики с мамашкой сделали)) Философские камни и усилители магии тоже были в Slayers. Ещё в Slayers был обезображенный герой Зелгадис, который искал вещь, способную помочь ему вернуть прежний облик (ср. с поисками философского камня в Алхимике). А в Slayers Next все искали Claire Bible :)

2. Песенка на русском во второй серии таки удивила. Хотя и раньше слышал в анимэ такое, это было редко ;)

Предварительный вердикт: "молодёжный" "извод" Slayers :P
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #171 : 01 Ноября 2013, 18:28:54 »
Посмотрел 10/51. На Slayers похоже не так сильно, как показалось в начале, но этот ваш Мустанг -- вылитый Зеллос *SPITEFUL*

Больше всего понравилась 10-я серия пока (с воровкой). ИМХО, йуморные серии у создателей сериала получаются лучше, чем пафосные ;)

Почему, кстати, так быстро посмотрел до 10-й? Хотелось до конца флэшбэка досмотреть. А он растянулся на 7 серий :o
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн German

  • Пользователь
  • Сообщений: 367
  • Репутация: +1/-0
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #172 : 01 Ноября 2013, 18:43:05 »
"Братство" на "рубак" ещё меньше походит, кстати. И там как раз пафос лучше получился, имхо.

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #173 : 01 Ноября 2013, 21:06:04 »
Я, если честно, до сих пор не разобрался, тонкий троллинг это или дешёвый пафос. Анимэ глубже, чем кажется, если знать, куда смотреть. 10-я серия, которая мне так понравилась, перекликается с Евангелионом :o

Во-первых, детектива там играет Икари Гэндо: http://en.wikipedia.org/wiki/Fumihiko_Tachiki



Во-вторых, повторена сцена с Рэй и сисечкой.







Или я просто пересмотрел анимэ *F_HOBO*

[Дата добавления: 01 Ноября 2013, 21:46:41]
Я не одинок! http://forum.evageeks.org/post/160870/Evangelion-References-and-Homages/#160870 %)
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн greengh0st

  • Magic Team
  • Сообщений: 696
  • Репутация: +7/-1
  • Мы лучшие среди худших и худшие среди лучших
    • Просмотр профиля
Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
« Ответ #174 : 01 Ноября 2013, 23:08:53 »
Евангелион хороший мульт и игры по нему есть, но играл только в две на русском и то древнии)))

  • Печать
Страницы: 1 ... 5 6 [7] 8 9   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
  • Форум Magic Team »
  • Переводы, переводы, переводы... »
  • Ромхакинг и перевод »
  • Fullmetal Alchemist GBA ROM (eng)
 

  • SMF 2.0.12 | SMF © 2011, Simple Machines
  • XHTML
  • RSS
  • Мобильная версия

  • GreenUP by Neekiinh0.

Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.06 секунд. Запросов: 74.