Ромхакинг и перевод / Re: Naruto [GBA]
« : 11 Апреля 2009, 20:31:08 »Эм, попробуй замутить заместо тайлов шрифт, и потом вводить, если все буквы влезут, то не надо будет париться с длиной
Тогда больше тайлов понадобиться и слова не вместятся.
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Эм, попробуй замутить заместо тайлов шрифт, и потом вводить, если все буквы влезут, то не надо будет париться с длиной
Карта должна лежать рядом с картинкой. Обычно она двухбайтовая. Просто ищи её методом порчи - поудаляй куски кода рядом с картинкой, до неё и после. Как только заметишь, что в картинке стали пропадать тайлы 8x8, то вот она карта. Таким образом их и ищут.
а) "ХА ХА ХА", пишется без запятых.Пишется через дефис=)
Пишется только через дефис, через точку или запятую.
вот и посмотрим, что он решит.
Sasuke Uchiha - Саске Утиха
для помощи в переводе имён http://anime.dvdspecial.ru/Japan/transcription.shtml
ну и конечно желательно бы иметь написания имён в японском варианте (самое оптимальное каной).
Nine-Tailed Chakra - Чакра Девятихвостого (может девятихвоста?)
Насчет Kakashi В английском языке S+H Дают звук Ш. И в аниме Говорят какаШи
Ты же ниже написал Шикамару, а не Сикамару.
Оротимару, Тёдзи, Итати Утиха - полный гитлер капут)))
Давайте свою систему придумаем на основе поливановской, а? Просто внесём некоторые маленькие корректировки и будем использовать в своих переводах.
Вот остальные. Кто нить расскажите как тут скриншоты выкладывать?А то на вложениях лимит 4.
JurasskPark, может тему в раздел "тестирование" перенести ? Глупо она как то здесь смотрится.
А ты думаешь, что я в ROM'е рисую? Это всё в Paint'е я исправлял и рисовал.
Ты её перерисовываешь в TLP?
Нормально нарисовано. Но я бы ножки у «д» и «ф» свесил после линии. У буквы «ы» на пиксель влево палку отодвинь, а у верхней «ы» вообще палку не исправил.
Мне больше второй вариант нравится.
я тоже за второй.Поздно вы спохватились. Буква "л" и "и" останутся те же. Иначе всю графику заново переделывать надо.
cмотри моё прохождение http://www.emu-land.net/consoles/genesis/movies/rating
блин я так доволен своей роботой...))))))
Так вот про что вопрос: Save 1 (1 надпись) и Save 1 (2 надпись) точно используются в игре или необязательно?
КАК НАЗВАТЬ ПРОГРАММУ?
Напоминает мускулистого дикаря, который размахивает большой дубинкой, не совсем понимая, зачем это нужно.