Форум Magic Team

Разное => Флудилка => Тема начата: &ryu от 19 Марта 2010, 18:30:19

Название: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: &ryu от 19 Марта 2010, 18:30:19

Цитата: nikita600

Ребят, а как насчёт вам объединится всей командой и сделать перевод какой-нибудь "шедевральной" игры, да и ещё на какую-нибудь серьёзную консоль?

Эта фраза натолкнула меня на мысль. Напишите 10 игр, которые вы хотели бы перевести, ну или поучаствовать в переводе тем, или иным способом.

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Guyver от 19 Марта 2010, 19:04:29

Front Mission: Alternative (PSx)
Front Mission II
...
...
...
Всё. Больше ничего на ум не приходит...

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Hatsuyuki от 19 Марта 2010, 19:20:20

Что-нибудь для Дримкаст :o

Grandia II
Skies of Arcadia
Record of Lodoss War: Advent of Cardis
Headhunter

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Джинни от 19 Марта 2010, 19:30:42

Серию Gegege no Kitaro
серию Dragon Quest
Devil Man
Shining Soul 1,2

Это больше десяти))

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Nick от 19 Марта 2010, 19:37:40

Cadash (Sega)
Super Hydlide (Sega)
Faery Tale Adventure (Sega)
Zombies ate my Neighbors :o

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: nikita600 от 19 Марта 2010, 20:13:10

Metal Gear [MSX2/NES]
Metal Gear 2: Solid Snake [MSX2]
Spider-Man [PSX]
Mercenaries 2: World In Flames [PS2]
PsychoNauts [PS2]
Monkey Island [ScummVM]
Metal Gear Solid 3: Substance [PS2]

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: JurasskPark от 20 Марта 2010, 08:18:24

Naruto Path of the Ninja [NDS]
Zone of the Enders - The Fist of Mars [GBA]

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Delex от 21 Марта 2010, 22:12:07

Цитата: Guyver от 19 Марта 2010, 19:04:29

Front Mission: Alternative (PSx)
Front Mission II
=

Front Mission III???

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Oraculum от 22 Марта 2010, 10:22:12

Phantasy Star 3 (J) [SMD]
Bishoujo Senshi Sailor Moon (J) [SMD]
Phantasy Star Adventure (J) [GG]
Десять не наберется, потому что японский еще выучить надо. *F_NEUTRAL*

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Guyver от 26 Марта 2010, 09:08:03

Да, надо было написать:

Front Mission: Alternative (PSx)
Front Mission II (PSx)
Front Mission III (PSx)

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Satan от 19 Июня 2010, 01:13:36

Я считаю что все части Метроида достойны перевода, а так почти все хиты уже переведены, вот если не из 3д, то только Метроид для НЕС да Супер Метроид для Супер НЕС и осталось перевести, хотя для НЕС особо переводить то и нечего, но тем не менее, не знаю как такие хиты ещё по сей день не переведены, никто не смог наверное, со шрифтом не просто, хотя я какой то шрифт нашёл в Супер Метроиде, но при перерисовки я его не обнаружил, и не 1 шрифт, не помню точно, но по моему 3 или 4 разных шрифтов, и все перерисовывал, но в игре изменений не заметил, вот и думай, сколько же в игре разного шрифта? :)

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Poseidon13 от 07 Июля 2010, 13:13:23

Advance Wars все части.
Tears to Tiara
Игры иностранцев, сделанные на RPG Maker-е VX

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Mefistotel от 09 Июля 2010, 15:39:57

Liberty or Death (Sega)
Phantom 2040 (Sega)
Defenders of Oasis (SGG)
Star Trek - The Next Generation (Sega)
Legend of Zelda: PH (NDS)
Disney's Donald Duck - Goin' Quackers (N64)
И закончить Uncharted Waters_New Horizons... Уф. ::)

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Cool-Spot от 04 Августа 2010, 08:35:43

Pokemon Emerald (GBA)
Pokemon Blue (GB)

Название: Re: Игры, которые вы бы хотели перевести.
Отправлено: Poseidon13 от 22 Сентября 2010, 21:00:35

в данный момент занимаюсь переводом НЕприставочной игры Spirited Heart