Форум Magic Team

Переводы, переводы, переводы... => Обсуждение => Тема начата: Dr0zD от 05 Января 2013, 12:02:27

Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: Dr0zD от 05 Января 2013, 12:02:27
Приветствую форумчан!
Интересует, запускал ли кто-нибудь переведенный ром на реальном железе?
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: JurasskPark от 05 Января 2013, 13:26:14
На NDS c карика проблем быть не должно. А что есть проблемы?
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: _ZodiaK_ от 09 Января 2013, 17:19:09
 >:( Перевод не рабочий :( Какието знаки вместо текста и собаки@. В первой миссии за Лео текст норм, а потом шняга какаята, уже и сам пропатчивал, и отдельно пропатчиную игру скачивал-всё равно фигня такая же, чёт с переводом намутили %) , а поиграть с русским переводом хочется
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: Джинни от 10 Января 2013, 03:52:33
Картридж должен быть на 32 мегабайта, чтобы всё работало.
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: _ZodiaK_ от 10 Января 2013, 08:17:48
Цитата: Джинни от 10 Января 2013, 03:52:33
Картридж должен быть на 32 мегабайта, чтобы всё работало.
Ну, да, после патча игра становиться 32мб, но перевод всё равно не работает, сам то проверял хоть? Если начинать играть за Лео, то в первом этапе с текстом всё норм, а в следующих этапах абра-кадабра какаята. А если играть за других персонаажей то абра-кадабра во всех этапах игры.
И отдельно  я игру уже пропатченную скачивал, которая 32мб вешает-такая же история *WALL*
Пропатч сам, плиз, и проверь, и если всё будет норм, то скинь её мне, если не трудно, мож эт я чёт не так с ней делаю, хотя всё вроде так как в инструкции написанно %)
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: Джинни от 10 Января 2013, 14:13:43
На картриджах никто её не проверял.
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: _ZodiaK_ от 10 Января 2013, 14:45:39
Цитата: Джинни от 10 Января 2013, 14:13:43
На картриджах никто её не проверял.
я имею ввиду не про катридж, а про ром, почему когда ром пропатчиш, то перевод не работает?
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: Джинни от 10 Января 2013, 15:31:39
Всё работает нормально в эмуляторе VBA. Проверено с патчем v1.7.
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: _ZodiaK_ от 10 Января 2013, 15:54:06
Цитата: Джинни от 10 Января 2013, 15:31:39
Всё работает нормально в эмуляторе VBA. Проверено с патчем v1.7.

Незнаю на каких у вас там эмуляторах работает, но на моей хренатовине типа псп, которая создана для игр гба, нес, снес и т.п. перевод не работает. :(
Мож есть какой нить другой патч? Постарее этой версии например?
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: Джинни от 11 Января 2013, 03:57:26
Есть патч на сайте chief-net.ru в их базе переводов. Версия для MagicGame.
[Дата добавления: 11 Января 2013, 04:09:11]
Хотя что-то нету. Ну появится, ждите.
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: _ZodiaK_ от 11 Января 2013, 04:38:20
Поскорей бы появился...
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: _ZodiaK_ от 13 Января 2013, 11:38:44
Цитата: Джинни от 11 Января 2013, 03:57:26
Есть патч на сайте chief-net.ru в их базе переводов. Версия для MagicGame.
[Дата добавления: 11 Января 2013, 04:09:11]
Хотя что-то нету. Ну появится, ждите.
На том сайте я нашёл патч перевода одной игры, но как его применить там несказано, мож ты знаешь, там в архиве всего один файл формата ".patch"
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: Джинни от 13 Января 2013, 16:19:08
Да такой же патч, как и у нас на сайте. Там написано в ридми, как его применить. Ссылка на программу, которая потребуется, есть на нашем сайте на страничке с переводом.
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: _ZodiaK_ от 20 Мая 2013, 03:22:23
Цитата: Джинни от 11 Января 2013, 03:57:26
Есть патч на сайте chief-net.ru в их базе переводов. Версия для MagicGame.
[Дата добавления: 11 Января 2013, 04:09:11]
Хотя что-то нету. Ну появится, ждите.

Чтото он не хотит там появлятся :( Может где то ещё есть и ты ссылочку знаешь? %)
Название: [GBA] Teenage Mutants Ninja Turtles
Отправлено: Mefistotel от 20 Мая 2013, 13:00:18
А чем тебя перевод на сайте не устраивает?
http://magicteam.net/index.php?page=translations&show=Teenage%20Mutant%20Ninja%20Turtles
Нормально он работает на эмуляторах для win.
Версия для MG, как я понимаю, такая же, только с копирайтами MG.