Переводы, переводы, переводы... > Ромхакинг и перевод

Sonic Adventure-2: Battle (GameCube) - перевод текста

(1/38) > >>

Dark Sonic:
Уважаемые ромхакеры, программисты и другие.....прошу вашей помощи для осуществления перевода данной игры версии GameCube,т.е. переделка текста со шрифтом + переделка текстур, где содержаться надписи и прочее.....сами файлы текстур, текст реплик и текстура шрифта уже найдены, перевод готов где то на 40% .  ;) Хочется сделать более менее качественный текст со шрифтом в игре. :)

Hatsuyuki:
Мария! :o
Добавлено позже после небольших раздумий:А вообще, можно взглянуть на ваш текст? :)

Dark Sonic:

--- Цитата: Hatsuyuki от 12 Март 2011, 16:29:56 ---А вообще, можно взглянуть на ваш текст? :)

--- Конец цитаты ---
Пожалуйста!  :) Спойлер для   : http://narod.ru/disk/7339310001/SA2B_Sub.rar.html

Hatsuyuki:
Я не хакер, а разбирающийся в переводе любитель SA2 :)

Вы сказали, что перевели 40%. Можно посмотреть оригинал и перевод текста? :)

Dark Sonic:

--- Цитата: Hatsuyuki от 12 Март 2011, 16:52:54 ---Я не хакер, а разбирающийся в переводе любитель SA2 :)

Вы сказали, что перевели 40%. Можно посмотреть оригинал и перевод текста? :)

--- Конец цитаты ---
Аа...вы об этом.   Тогда вот перевод   :) - Спойлер для   : http://narod.ru/disk/7340479001/SA2B_RUS.rar.html

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

Перейти к полной версии