Переводы, переводы, переводы... > Ромхакинг и перевод

Нужен переводчик японского

<< < (2/23) > >>

Cool-Spot:
Решил спросить здесь, чтобы не создавать новую тему.
Как перевести надпись на титульнике Atlantus no Nazo?

Hatsuyuki:
Загадка Атлантиды

ToledO:
Друзья снова нужна помощь, как переводится moai kun?

Hatsuyuki:
Моайчик?

Моаи -- статуя такая: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%B8
Кун -- фамильярный гонорифик.

ToledO:
Это не какая то статуя, а очень даже известная. И как предложишь это перевести?

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница