Форум Magic Team

Разное => Флудилка => Тема начата: Stasique от 10 Февраля 2010, 14:24:22

Название: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: Stasique от 10 Февраля 2010, 14:24:22
Там ещё кроме NDS на GBA Aria of Sorrow осталась. Будем думать её Шедевр наконец доделает LOL
Здорово бы было - каждая группа по одной Кастльвании :) Эх, мечты...
Пиратка русская и так есть http://castleofdracula.narod.ru/downloads/games_series/aria_of_sorrow_russian.htm
Теоретически можно ее расхакать и поправить немного перевод и описание. А так там всё ок
Название: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: Dzhon от 10 Февраля 2010, 18:29:06
Вообще-то все  русские игры пиратки ^_^.
Да и сам ром по сути своей пиратство.

А перевод мне понравился, касяков не заметил, хотя и не искал их особо.
Название: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: bul от 11 Февраля 2010, 16:55:48
Dzhon, пиратство без прибыли сложно назвать пиратством=)
Название: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: Dzhon от 11 Февраля 2010, 18:06:46
Dzhon, пиратство без прибыли сложно назвать пиратством=)
Ну так не я же переведенную игру назвал пиратской)


ПС: Интересная статья http://lurkmore.ru/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
Название: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: gegmopo3 от 11 Февраля 2010, 18:08:37
Аррр, я капитан Диких Бил
Название: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: JurasskPark от 11 Февраля 2010, 18:42:06
Zalbard наварился на продажах своего перевода? Он барыга или пират?
Нет.
*CLOSE TEMA*

З.Ы. Я понимаю, что Dzhon хочет подколоть Zalbard'a или унизить. Только зачем? От этого ничего не изменится и перевод PS4 не выйдет быстрее, пока этого переводчик сам не захочет.

Хороший смайлик нашёл на сайте Колобки. Жалко, что использовать нельзя. Джинн запрещает банить людей.  :)
(http://kolobok.us/smiles/artists/mother_goose/MG_MG_243.gif)

Но без Dzhona скучно было бы. Наверно. Хоть форум обновляет. Темы для споров находит. :)

(http://kolobok.us/smiles/artists/mother_goose/MG_177.gif)
Название: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: Dzhon от 11 Февраля 2010, 19:44:24
Юрасик, где ты тут видешь подкол Залбарда, я о нем даже не думал.
Пиратка русская и так есть http://castleofdracula.narod.ru/downloads/games_series/aria_of_sorrow_russian.htm
Теоретически можно ее расхакать и поправить немного перевод и описание. А так там всё ок
Вообще-то все  русские игры пиратки ^_^.
Да и сам ром по сути своей пиратство.

А перевод мне понравился, касяков не заметил, хотя и не искал их особо.
Я лишь пояснил, что тот перевод такой же пиратский, как и все переводы, исходя из логики Stasique.
Он назвал перевод игры пиратством, а не я.
Название: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: Hatsuyuki от 11 Февраля 2010, 19:46:56
Я бы не стал главным критерием пиратства делать ПРИБЫЛЬ. ИМХО, любой нелегальный распространитель -- пират. Но у вас же, как я вижу, одни патчи лежат. Не вижу распространения.
С рабочим определением пиратства разобрались. Кому не нравится, предлагайте своё. ЗДЕСЬ.

Далее идет совершенно другая сторона вопроса. Плохо ли пиратство? Может, они благодетели?

Пусть издатели игр с ограниченным числом активаций или дистрибьюторы другого DRM-ного дерьма идут на три весёлых буквы. Хочу -- перекодирую, хочу -- раскопирую на свои 33 плеера.

Более того, копирайт, по моему мнению, серьёзно тормозит развитие серьёзных сфер. Например, науки. Пробовали достать хоть раз какую-нибудь монографию или статью, изданную тиражом 3 000? Попробуйте.

P.S. Чрезмерно Луркой увлекаться не советую: http://lurkmore.ru/%D0%9B%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE

P.P.S. Реквестирую сплит темы и тему про пиратство.
Название: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: Dzhon от 11 Февраля 2010, 19:50:05
Hatsuyuki
За всю жизнь 3-я ссылка на лукоморья в моем посте.
Название: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: Hatsuyuki от 11 Февраля 2010, 20:35:22
Придётся поверить. Просто я тут совсем недавно -- и уже вторая :)
Название: Re: Пиратство и его место в жизни каждого человека
Отправлено: Dzhon от 11 Февраля 2010, 21:50:57
Благодаря мене появляются новые темы ^_^