Последние сообщения

[[Дата добавления: 13 марта 2018, 22:15:27]]

#71

Обсуждение / Splatterhouse 3

Последний ответ от Джинни - 13 марта 2018, 22:05:32

В любом торренте скачиваешь полный ромсет по GoodGen - там он точно есть.

---
А вообще он есть и на эмуленде. 8c2a9b15ba24b611c895efd49c175ebe *Splatterhouse 3 (U) [c][!].gen
похоже onlinemd5 что-то не так тебе посчитал
[Дата добавления: 13 марта 2018, 22:15:27]
https://md5file.com/calculator этот сайт правильно считает
[Дата добавления: 13 марта 2018, 22:21:41]
если пропатченная игра работает нормально в обычном эмуляторе, например Gens, то проблема не в роме, а в эмуляторе для андроид

[[Дата добавления: 08 марта 2018, 20:11:43]]

#72

Обсуждение / Splatterhouse 3

Последний ответ от Andrei - 08 марта 2018, 20:09:16

Ром для патча скачал с emu-land, сейчас проверил его на http://onlinemd5.com, выдало F26EA5737E049BF5822F7D0B937682B7, а нужно 8c2a9b15ba24b611c895efd49c175ebe. Эммм... И где можно найти [/size]8c2a9b15ba24b611c895efd49c175ebe ?! Попробовал забить в поисковик этот код, ничего не нашел на скачку. Где автор перевода вообще нашел его?! Обычно все, что нужно из обычных ромов есть на емуленде. Есть возможность связаться с автором, чтобы ссылку на тот ром получить, или получить на почту его, или уже пропатченную версию?
[Дата добавления: 08 марта 2018, 20:11:43]
Ром с эмуленда (не пропатченный) работает вроде нормально.
[Дата добавления: 08 марта 2018, 20:40:06]
С эмуленда в японской и американской версиях (без патча) при появлении Дженифер в начальной заставке немного искажается музыка, но верхний бар не просвечивает, и амбиент после зачистки первой локации 2-го уровня играет ровно, без ошибок.

#73

Обсуждение / Splatterhouse 3

Последний ответ от Джинни - 08 марта 2018, 12:30:50

Ромы с расширением gen и bin ничем не отличаются, отличаются только с расширением smd.
Играет ли тот же пропатченный ром на обычном эмуляторе нормально? Если нет, значит ром не подходящий.
На странице с переводом указано имя рома по GoodGen и его md5. Можно скачать GoodGen, прогнать через него ром и понять соответствует ли он указанному.
Также можно определить по MD5 оригинального рома - оно должно совпадать с указанным на странице перевода.
Чтобы узнать MD5 файла, можно забить в гугле calculate md5 и скачать любой из найденных инструментов.

#74

Обсуждение / Splatterhouse 3

Последний ответ от Andrei - 06 марта 2018, 18:59:55

Здравствуйте. В splatterhouse 3 на md.emu для android возникли проблемы: полоса верхнего бара просвечивает. Но это не главная проблема, есть сильные искажения в музыке: в начальной заставке, при появлении Дженифер и на 2 этапе в самом начале, после зачистки локации, может еще есть подобное. Наверняка вследствие этого у меня бывают зависания в игре. Ни с одной другой русифицированной игрой таких проблем нет. Пробовал ром из разных источников, ставил патч сам. Хотя нужен файл bin, но такой не нашел, пропатчил gen, попробовал переименовать gen в bin и пропатчить его, т.к. не нашел программы-переводчика из gen-bin (только smd-bin) - результат одинаковый. Я не знаю, что уже делать, и это очень досадно, т.к. splatterhouse - одна из любимых серий, нормальные переводы 1(pce) и 2(smd) есть, а 3-я, самая лучшая на мой взгляд, нормально не идет. Может посмотрите, возможно ли что-то сделать? Хотелось бы всю русифицированную, рабочую трилогию на планшет... 

#75

Ромхакинг и перевод / Barver Translate v1.4.0

Последний ответ от JurasskPark - 27 января 2018, 23:03:20

  Молодец!

#76

Ромхакинг и перевод / Barver Translate v1.4.0

Последний ответ от SunCrash - 12 января 2018, 14:10:03

Обновлено до v1.4.0

#77

Ромхакинг и перевод / Konami SNES Compressor/Decompr...

Последний ответ от ZetpeR - 01 января 2018, 21:39:11

Ссылки на распаковщик и упаковщик умерли. Всё у себя нашёл программу https://yadi.sk/d/UbczQi-W3R9VSN
Вот ещё ссылки
Konami SNES Compressor http://www.romhacking.net/utilities/1102/
Konami SNES Decompressor http://www.romhacking.net/utilities/1101/

#78

Ромхакинг и перевод / Перевод Metal Gear + Metal Gea...

Последний ответ от CeHbKA - 30 ноября 2017, 14:09:37

Всем привет!
Есть ли желание и\или возможность, у присутствующих здесь форумчан поучаствовать в переводе Metal Gear и Metal Gear 2, которые идут в составе Metal Gear Solid HD Collection?

#79

Ромхакинг и перевод / Barver Translate v1.3.2

Последний ответ от enemy1pk - 13 ноября 2017, 21:15:18

Перевод в процессе но жмут баги. При любом изменении текста - ломаются названия вещей в меню и тд.

#80

Ромхакинг и перевод / Barver Translate v1.3.2

Последний ответ от akira1234 - 04 ноября 2017, 13:50:17

Извиняюсь за подъем старой темы, но... я так понимаю, перевод на русский заброшен? Наткнулся на прохождение игры на ютубе и неожиданно для себя залип. Первая РПГ, которая настолько понравилась. Мне конечно дико доставляет русский перевод от китайцев, но хотелось бы иметь нормальную версию на "великом и могучем". Могу помочь в переводе с английского на русский, если нужно. А вот в технической стороне вопроса я, стыдно признаться, полный нуб. Небольшой опыт ромхакинга был только на NES, не очень успешный и 8 лет назад...    Желание учиться есть, а вот времени нет.


P.S. Читал, что вроде перевод на русский давно должен был начать еще один человек с MagicTeam, непосредственно знакомый с автором английской версии. Этот проект тоже отправлен в долгий ящик?