01.01.2017: Релиз испанской версии Naruto - Ninja Council (GBA) 02.12.2016: Добавлена документация по Kruptar 7 09.10.2015: Обновление перевода игры Battletoads (NES) [версия 1.3] 22.01.2015: Kruptar Open Source 18.10.2014: Релиз обновлённой русской версии Castlevania - Dawn of Sorrow (GBA) от Owls Group 01.05.2014: Релиз русской версии Taiyou no Yuusha Firebird (NES) 24.06.2012: Добавлена доработанная документация и инструкция 26.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.050] 11.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.048] 11.03.2012: Обновление Kruptar 7 [версия 7.1.1.17] 29.01.2012: Обновление LZ77Restructor 2 [версия 1.02] 01.01.2012: Релиз русской версии Drill Dozer (GBA)
А можно перевести как отдел нравов (Miami Vice)? В предыстории к игре идёт речь про гель, который используется как наркотическое средство. "Отдел нравов: Проект "Злая рука"
Что-то ещё стоит допилить. Для более быстрого доступа к диалоговым сценам нужно сделать следующее:
1) нажать одновременно A (на первом джойстике)+Reset 2) нажать B (на втором) 3) выбрать стрелочками вверх-вниз порядковый номер сцены от 00(h) до 15(h) 4) нажать А (на первом джойстике)
После испытания огнём, путешествие Токи продолжается на запретной территории Ледяного Дворца, где ему предстоит проплыть через подземный канал и сразиться с замороженным монстром (заморозком Смеющийся) Зарзамотом.
Stage 2 - Lake Neptune ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Having safely traveled the labyrinth of caves, and escaped the jaws at the gate of Moornar Toki sets out across the shark-infested waters of Neptune. But beware the eyes of Rambacha!
Этап 2 – Озеро Нептун
После того, как Токи успешно прошёл пещерный лабиринт и вырвался из челюстей на вратах Мурнара, ему необходимо преодолеть озеро Нептун, кишащее акулами. Опасайтесь глаз Рамбачи!
Добавлено позже:Stage 4 - Ice palace ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ From fire into ice Toki's mission takes him into the forbidden reaches of the Ice Palace. After swimming the underground passage he must emerge to fight the frozen monster Zarzamoth.
После испытания огнём, путешествие Токи продолжается на запретной территории Ледяного Дворца, где ему предстоит сразиться с замороженным монстром (заморозком ) Зарзамотом.
Stage 5 - Dark Jungle ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The crashing Thunder leads Toki to the dense canopy of the Dark Jungle. Fighting his way through tangled vines. Toki faces a deadly contest against an old enemy, the pouncing Bashtar, If he wins, Miho won't be far.
Этап 5 – Тёмные джунгли
Раскат грома ведёт Токи к густому навесу Тёмных Джунглей. На своём пути через непроходимые дебри, Токи встречается в смертельном поединке с заклятым врагом, Баштаром. Если он одержит победу, Михо будет недалеко.
Stage 6 - Golden Palace ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Toki's final quest takes him to the place of Miho's imprisonment the Golden Palace; Skating across the bridge of this Toki must battle his way through to his greatest foe Vookimeldo. Everything hangs in the balance.
Этап 6 – Золотой Дворец
И в завершении своей миссии Токи идёт в место заточения Михо – Золотой Дворец. Прокатившись по мосту, он должен сразиться со своим самым великим врагом – Вукимедло. Или пан или пропал.
Stage 1 - Labyrinth of Caves ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The evil hand of bashtar has seized lovely Miho, Her beloved, the mighty Toki, has also dealt a wicked blow. Now reduced to a lowly ape, Toki must risk a perilous journey to free Miho and regain his manhood.
Этап 1 – Пещерный лабиринт
Злой колдун Баштар похитил красотку Михо и превратил её возлюбленного, могучего воина Токи, в обезьяну. Теперь, ему предстоит совершить опасное путешествие, чтобы освободить Михо и вернуть себе человеческий облик.