Форум Magic Team


 

Новости:

01.01.2017: Релиз испанской версии Naruto - Ninja Council (GBA)
02.12.2016: Добавлена документация по Kruptar 7
09.10.2015: Обновление перевода игры Battletoads (NES) [версия 1.3]
22.01.2015: Kruptar Open Source
18.10.2014: Релиз обновлённой русской версии Castlevania - Dawn of Sorrow (GBA) от Owls Group
01.05.2014: Релиз русской версии Taiyou no Yuusha Firebird (NES)
24.06.2012: Добавлена доработанная документация и инструкция
26.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.050]
11.05.2012: Обновление ORITON [версия 2.048]
11.03.2012: Обновление Kruptar 7 [версия 7.1.1.17]
29.01.2012: Обновление LZ77Restructor 2 [версия 1.02]
01.01.2012: Релиз русской версии Drill Dozer (GBA)

Подробнее на страничке новостей.
Ознакомьтесь с правилами нашего форума.


  • Форум
  • Поиск
  • Вход
  • Регистрация

  • Форум Magic Team »
  • Разное »
  • Langue et traduction »
  • Современная речь в интернете
« предыдущая тема следующая тема »
  • Печать
Страницы: [1] 2 3   Вниз

Автор Тема: Современная речь в интернете  (Прочитано 83458 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Джинни

  • Администратор
  • Сообщений: 1339
  • Репутация: +666/-0
  • Metamorphosis
    • Просмотр профиля
    • Magic Team
Современная речь в интернете
« : 12 Декабря 2010, 09:32:40 »
Цитировать (выделенное)
имхо
Цитировать (выделенное)
кагбэ
Почему нельзя использовать нормальные слова "по-моему", "как бы"? :)
Меня, например, жутко раздражают все эти коверкания и переписывание иностранных аббревиатур русскими буквами. :)

Оффлайн TrickZter

  • Magic Team
  • Сообщений: 1324
  • Репутация: +15/-5
  • The cake is a lie.
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #1 : 12 Декабря 2010, 09:51:20 »
Слишком много интернет-сленга я тоже не терплю, но охотно иногда использую (не в переводах) некоторые слова или выражения, для придания словам некоторого оттенка. Например, слово "кагбэ" я употребил с целью придать фразе отчасти шутливый, отчасти ироничный оттенок :)

Оффлайн Джинни

  • Администратор
  • Сообщений: 1339
  • Репутация: +666/-0
  • Metamorphosis
    • Просмотр профиля
    • Magic Team
Современная речь в интернете
« Ответ #2 : 12 Декабря 2010, 09:53:09 »
Цитата: TrickZter от 12 Декабря 2010, 17:51:20
Например, слово "кагбэ" я употребил с целью придать фразе отчасти шутливый, отчасти ироничный оттенок Улыбка
А по-моему, ничего такого оно фразе не придаёт. :)

Оффлайн TrickZter

  • Magic Team
  • Сообщений: 1324
  • Репутация: +15/-5
  • The cake is a lie.
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #3 : 12 Декабря 2010, 10:00:07 »
Ну, кому как :) Поподробнее про этот мем можно почитать на луркоморе:
http://lurkmore.ru/Намекает
З.Ы.: Я употребил слово мем ;D
З.З.Ы.: Я употребил жаргонизм З.Ы.  :D

Оффлайн Джинни

  • Администратор
  • Сообщений: 1339
  • Репутация: +666/-0
  • Metamorphosis
    • Просмотр профиля
    • Magic Team
Современная речь в интернете
« Ответ #4 : 12 Декабря 2010, 10:05:07 »
Цитата: TrickZter от 12 Декабря 2010, 18:00:07
Ну, кому как Улыбка Поподробнее про этот мем можно почитать на луркоморе:
Я прекрасно знаю, откуда это. Lurkmore - вообще рассадник бреда и гадостей. :)

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Re:Современная речь в интернете
« Ответ #5 : 12 Декабря 2010, 13:19:43 »
Цитата: TrickZter от 12 Декабря 2010, 10:00:07
З.Ы.: Я употребил слово мем ;D
Исследователи мемов сидят на другом форуме. Ну ты понЕл ;D

Цитата: Джинни от 12 Декабря 2010, 10:05:07
Я прекрасно знаю, откуда это. Lurkmore - вообще рассадник бреда и гадостей. :)
Я окончательно разочаровался в Лурке после того, как она превратилась из энциклопедии мемов в энциклопедию всего. Писанина про обычные вещи луркоязом -- *BAD*
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Re:Современная речь в интернете
« Ответ #6 : 12 Декабря 2010, 14:57:51 »
Цитата: Джинни от 12 Декабря 2010, 09:32:40
Цитировать (выделенное)
имхо
Цитировать (выделенное)
кагбэ
Почему нельзя использовать нормальные слова "по-моему", "как бы"? :)
Меня, например, жутко раздражают все эти коверкания и переписывание иностранных аббревиатур русскими буквами. :)
А слышать выражение "имхуется мне" тебе не приходилось? ;D
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн Джинни

  • Администратор
  • Сообщений: 1339
  • Репутация: +666/-0
  • Metamorphosis
    • Просмотр профиля
    • Magic Team
Re:Современная речь в интернете
« Ответ #7 : 12 Декабря 2010, 15:05:07 »
Всякое приходилось. :)

Оффлайн Hatsuyuki

  • Magic Team
  • Сообщений: 1261
  • Репутация: +19/-5
    • Просмотр профиля
Re:Современная речь в интернете
« Ответ #8 : 12 Декабря 2010, 15:12:37 »
А к словам "готично", "канонiчно", "православно" как относишься? ;D
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Оффлайн Джинни

  • Администратор
  • Сообщений: 1339
  • Репутация: +666/-0
  • Metamorphosis
    • Просмотр профиля
    • Magic Team
Re:Современная речь в интернете
« Ответ #9 : 12 Декабря 2010, 15:17:36 »
Нормально. Они же обычные, а не какие-то аббревиатуры или коверкания. :)

Оффлайн hircine

  • Пользователь
  • Сообщений: 125
  • Репутация: +3/-0
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #10 : 09 Января 2011, 01:37:06 »
Цитата: Hatsuyuki от 12 Декабря 2010, 14:57:51
А слышать выражение "имхуется мне" тебе не приходилось?
Класс, утянул к себе LOL Такого еще ни разу не встречал.

А вообще не думаю, что стоит к этим словечкам хоть как-то относится. Употребляют их далеко не все. Я не удивлюсь, если узнаю, что люди, которые используют такие словечки, и в нормальном общении говорят не шибко складно. Обычные слова-паразиты - только на письме.
Позволю себе также выступить в защиту, прости господи, слова "ИМХО" - все-таки это не просто "по-моему", это ну пусть будет слово акцентирует именно тот факт, что все последующее высказывание является лишь субъективным мнением высказывающегося и не более. Серое и не очень выразительное "по-моему", которое чаще всего выражает неуверенность собеседника, не всегда будет служить удачной заменой.

Оффлайн Джинни

  • Администратор
  • Сообщений: 1339
  • Репутация: +666/-0
  • Metamorphosis
    • Просмотр профиля
    • Magic Team
Современная речь в интернете
« Ответ #11 : 09 Января 2011, 08:55:58 »
IMHO = In my humble opinion = По моему скромному мнению = По-моему = Я считаю, что = Другие синонимичные словосочетания.
Никакой серости в слове "по-моему" нет. Неуверенности тоже.

Оффлайн xHR

  • Блудный сын
  • Сообщений: 132
  • Репутация: +10/-10
  • The Night is still young...
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #12 : 09 Января 2011, 18:53:05 »
Цитата: Джинни от 09 Января 2011, 08:55:58
IMHO = In my humble opinion = По моему скромному мнению = По-моему = Я считаю, что = Другие синонимичные словосочетания.
Никакой серости в слове "по-моему" нет. Неуверенности тоже.
Ящитаю? :)

Оффлайн ToledO

  • Пользователь
  • Сообщений: 280
  • Репутация: +1/-1
    • Просмотр профиля
    • Toledo Games
Современная речь в интернете
« Ответ #13 : 19 Января 2011, 19:49:39 »
Хотите познакомиться с современной речью? Вам сюда - lukmore.ru
90% слов вообще не понимаю :o

Оффлайн German

  • Пользователь
  • Сообщений: 367
  • Репутация: +1/-0
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #14 : 19 Января 2011, 20:02:35 »
Что там вообще делать,на лурке-то? :o

Оффлайн SN.ap

  • Пользователь
  • Сообщений: 93
  • Репутация: +0/-0
  • Не местный
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #15 : 19 Января 2011, 20:06:36 »
Лично я за грамотное написание. Хотя и не скрываю – иной раз использую некоторые коверканья слов, чтобы указать на свою безграмотность. (иногда и указывать не надо, и так всё видно =). Интернет мемы же довольно часто раздражают (в особенности стопицоп, так и хочется пойти и пальцы вырвать). А лукмор - зло, моё мнение.
Иногда человека легче убить, чем объяснить почему он тебе не нравиться...
Мнение моё всегда субъективно.

Оффлайн JurasskPark

  • Администратор
  • Сообщений: 1308
  • Репутация: +37/-666
    • Просмотр профиля
    • JurasskPark
Современная речь в интернете
« Ответ #16 : 19 Января 2011, 21:16:03 »
А мне иногда хочется писать как L'S в аське и чтобы за это не было стыдно. :)

Оффлайн L`S

  • Пользователь
  • Сообщений: 26
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #17 : 20 Января 2011, 21:00:15 »
Шош ты мене пазориш э, Урасик. ;D

Оффлайн TrickZter

  • Magic Team
  • Сообщений: 1324
  • Репутация: +15/-5
  • The cake is a lie.
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #18 : 20 Января 2011, 21:05:51 »
Цитата: L`S от 20 Января 2011, 23:00:15
мене
мну*  :)

Оффлайн L`S

  • Пользователь
  • Сообщений: 26
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #19 : 20 Января 2011, 21:10:49 »
"мене па.."  быстрее написать (буковки ближе расположены на клавиатурке), нежели "мну па..."

Оффлайн ToledO

  • Пользователь
  • Сообщений: 280
  • Репутация: +1/-1
    • Просмотр профиля
    • Toledo Games
Современная речь в интернете
« Ответ #20 : 20 Января 2011, 22:07:41 »
Цитата: German от 19 Января 2011, 20:02:35
Что там вообще делать,на лурке-то? :o
Довольно таки интересные статьи про ретро - гейминг.

Оффлайн Delex

  • Magic Team
  • Сообщений: 169
  • Репутация: +7/-4
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #21 : 24 Января 2011, 15:58:00 »
Раздражают все эти "неологизмы"
Неужели по-русски нельзя писать?:

Оффлайн ToledO

  • Пользователь
  • Сообщений: 280
  • Репутация: +1/-1
    • Просмотр профиля
    • Toledo Games
Современная речь в интернете
« Ответ #22 : 25 Января 2011, 19:24:36 »
Объясните что значит карик по отношению к играм?

Оффлайн TrickZter

  • Magic Team
  • Сообщений: 1324
  • Репутация: +15/-5
  • The cake is a lie.
    • Просмотр профиля
Современная речь в интернете
« Ответ #23 : 25 Января 2011, 19:29:31 »
Цитата: ToledO от 25 Января 2011, 19:24:36
Объясните что значит карик по отношению к играм?
карик = картридж
Вроде бы так ::)

Оффлайн ToledO

  • Пользователь
  • Сообщений: 280
  • Репутация: +1/-1
    • Просмотр профиля
    • Toledo Games
Современная речь в интернете
« Ответ #24 : 25 Января 2011, 20:37:32 »
А по моему это что связанное с лицензией.

  • Печать
Страницы: [1] 2 3   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
  • Форум Magic Team »
  • Разное »
  • Langue et traduction »
  • Современная речь в интернете
 

  • SMF 2.0.12 | SMF © 2011, Simple Machines
  • XHTML
  • RSS
  • Мобильная версия

  • GreenUP by Neekiinh0.

Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.065 секунд. Запросов: 73.