Ромхакинг и перевод / Перевод Castlevania: Symphony of the Night
« : 03 Мая 2011, 21:57:37 »
Добавлено позже после небольших раздумий:

А дело-то живёт

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Наверное вот это имелось в видуДа-да
http://www.romhacking.net/trans/1427/Именно это. Тут всё намного проще - нужно перевести с английского.
Вот спасибо!
Я бы с моим количеством свободного времени, разбирал бы еще год, работы очень много + семьяНа перевод игр совсем не остается времени.
Сегодня попробуем написать софт.
P.S. стукнулся к тебе в icq.
IСQ обиделась и обратно стукнула по лбу обидчика.
Нормально всё! 42 размер по-европейски или 9.0 по-асашайскиVK, померь себе ногу линейкойОт пятки до большого пальца - 27 см
Всё просто4 байта - смещенеие на первую TextLibrary
4 байта - смещение на вторую Text Library
Никитон!Я не вижуРасскажи поподробней!
Честно говоря я был удивлен, никогда ранее на PSP не встречал игру, в которой все диалоги из картинок.Из картинок? Я точно помню, что у PSP-шной версии из картинок надписи были типа "Level up" и прочие. А все диалоги были как диалоги
P.S. Final Fantasy 6 перевели, Phantasy star 4 переводят, о Front mission 3 говорят, ещё Breath of fire 3 осталось упомянуть, и почти все мои самые любимые игры тут окажутсяBreath of Fire 3 переводят тут.
Короче, кто прям уверен, что сможет перевести АБСОЛЮТНО весь текст FM3 - пишите
Добавлено позже после небольших раздумий:
Цитата: JurasskPark от Сегодня в 08:24:32
Откуда инструменты?
На ПСХ?
А Гайвер в Москву уехал.
А при чём тут Гайвер?
У нас другие источники))
Потому что Гайвер поклоник серии и хотел их переводить.
А вообще неплохой шанс сделать данный проект командным.
Только решить сразу, кто хочет участвовать в проекте, а кто нет.
Я, например, текст переводить не буду, а вот простую и не очень сложную графику могу порисовать
Откуда инструменты?
На ПСХ?
А Гайвер в Москву уехал.
Имею желание перевести Front Mission 3, но не имею возможности.Выпьем, только после того как ты скажешь почему у тебя нет возможности перевести FM3?)
Имею возможность перевести Марио, но не имею желания
Так выпьем же!
Получи диплом, мне в своё время помоглоЯ только за, только до него ещё 4 года жить..![]()
в армию идиНенене, я лучше поучусь